Bu Richard Muthama Peter, ve Kibera’da gezgin bir sokak fotoğrafçısı. | TED | وهذا هو ريتشارد موثاما بيتر، وهو مصوِّر فوتوغرافي متجوِّل في كيبيرا. |
Ve bu da Richard Feynman. Biyolog Lewis Wolpert | TED | وهذا هو ريتشارد فينمان. عالم الأحياء لويس ولبرت |
Richard Kimble altı aydır kaçak. | Open Subtitles | الآن بعد ستّة شهور من الهروب ها هو ريتشارد كيمبل |
Bu hikayenin arkasındaki adam Richard Trevithick'ti. | Open Subtitles | كان من وراء هذا القصة هو ريتشارد تريڤيثيك |
Bilim dünyasındaki herkes Richard Feynman'ın kim olduğunu bilir. | Open Subtitles | الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان |
Bu Richard Kelly 100 sene önce doğmuş birisi, ki onu bu yüzden anlatıyorum, çünkü bir çeşit anma yılı bu. | TED | هذا هو ريتشارد كيلي الذي ولد قبل 100 سنة ، وهذا هو السبب الذي جعلني استحضره في هذه المحادثة لأنها نوع من الذكرى السنوية. |
İnanamıyorum, Richard Serra'nın kim olduğunu bilen ve galeri gezen 3 yaşında çocuklar oluyor! | TED | أنا أندهش دائماً -- ذو ثلاث سنوات من العمر يعرفون من هو ريتشارد سيرا ويأخذكم إلى صالات العرض. |
Yanılmıyorsam sen Richard Cypher olmalısın. | Open Subtitles | اذ لم أكن مخطئا, هذا هو ريتشارد سايفر |
Bu Richard. | TED | هذا هو ريتشارد. |
Bu Richard Serra. | TED | وهذا هو ريتشارد سيرا. |
Adım Richard Goodwin, kongre alt komisyonu şoruşturma memuruyum. | Open Subtitles | اسمي هو (ريتشارد قودوين) أنا أعمل مع لجنة الرقابة التشريعية |
- Richard Mulligan mı? | Open Subtitles | هل هو ريتشارد موليجان؟ |
Acil durumlarda aranacak kişi, Richard Steig. | Open Subtitles | مراسله في الحالات الطارئة هو (ريتشارد ستيغ) |
- Richard mı? Lütfen iyi olduğunu söyle. | Open Subtitles | (هل هو (ريتشارد) ، أخبرني بأنه ليس (ريتشارد |
Beni Arayıcı olarak tanıyorsunuz ama benim gerçek adım Panis Rahl oğlu Richard Rahl. | Open Subtitles | "أنتمعرفتمونيكـ "الباحث، لكن أسمي الحقيقي هو (ريتشارد رال). |
Şu anki şüpheli Richard Gerace. | Open Subtitles | " المشتبه الحالى هو "ريتشارد جراس |
Elbette, o Richard Brook, Moriarty diye biri yok. | Open Subtitles | بالتأكيد هو (ريتشارد بروك) ليس هنالك من يدعى (مورياتي) |
Fiona, bu da tanışmak istediğin Richard. | Open Subtitles | (فيونا) هذا هو (ريتشارد) الذي أردتي مقابلته |
Şimdi ayarlandı. Ben Richard. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا وضحنا الأمور، اسمي هو (ريتشارد). |
Ve bu da Richard Parker. | Open Subtitles | وهذا هو ريتشارد باركر |