"هو صديقي" - Translation from Arabic to Turkish

    • erkek arkadaşım
        
    • O benim arkadaşım
        
    • benim dostum
        
    • sevgilim
        
    • - Arkadaşım
        
    • benim adamım
        
    • benim dostumdur
        
    • en iyi arkadaşım
        
    • benim arkadaşımdır
        
    erkek arkadaşım olduğunda gerçekten olur benim kuruntum olmaz bu. Open Subtitles عادةً عندما أعتقد أن أحدهم صديقي ها هو صديقي و لستُ متوهمةٌ بشأنه
    Her neyse, bu kitap... benim erkek arkadaşım, Benny. Open Subtitles علي اي حال ، هذا الكتاب هو صديقي " بيني "
    Bu onun evi... O benim arkadaşım. Sana ve bana burda kalmamıza izin veriyor. Open Subtitles هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا
    Burası da onun evi. O benim arkadaşım. Sen ve Luckman'ın burada kalmasına izin veriyor. Open Subtitles هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا
    Peki, ben, o, benim dostum, sadece bir morfin bağımlısı-- Open Subtitles حسناً ، أنا .. هو .. صديقي ...ليس مجرد مورفين
    Bunu yapanın iblis olabileceğini düşünüyoruz muhtemelen eski sevgilim. Open Subtitles ونحن نعتقد بانَّ هنالك شيطان وراء الأمر وعلى الأرجح هو صديقي السابق ،وإن كان هو الفاعل
    - Arkadaşım o, yapamam. Hayır, yapmayacağım. Koç'u kovmayacağım. Open Subtitles هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش
    İşte benim adamım. Open Subtitles - ها هو صديقي -
    Jim benim düşmanımdır ama görünüşe göre Jim aynı zamanda kendisinin en kötü düşmanı ve düşmanımın düşmanı benim dostumdur yani Jim aslında arkadaşım. Open Subtitles ولكن اتضح أن جيم عدو نفسه وعدو عدوي ، هو صديقي لذا ..
    Onun sana ihtiyacı olmamalıydı. O benim en iyi arkadaşım. Open Subtitles هو لايجب أن يكون محتاجك , هو صديقي افضل اصدقائي
    "Düşmanım düşmanı benim arkadaşımdır." Bilmiyor musun? Open Subtitles عدو عدوي هو صديقي الا تعرف ذلك ؟
    Sanırım eğlence bitti. Bu benim erkek arkadaşım. Open Subtitles اعتقد ان وقت المرح انتهى ، هذا هو صديقي
    Tamam, bak. Ev arkadaşım benim eski erkek arkadaşım Todd. Open Subtitles حسناً, اسمع, رفيقي هو صديقي السابق تود
    O benim erkek arkadaşım. Open Subtitles وكل شخص يتصرف كأنه لم يحدث شيء هذا هو صديقي!
    Robert da benim erkek arkadaşım ve birbirimize aşığız. Open Subtitles حسناً روبرت هو صديقي ونحن نحب بعضنا
    O benim arkadaşım. Open Subtitles تليها شيه تزو، كلب صغير طويل الشعر... وهذا هو صديقي.
    - Gitmesine izin veremeyiz. - O benim arkadaşım! Open Subtitles لا يمكننا ان نسمح له بالذهاب هو صديقي
    O benim arkadaşım. 2 ayrı kadından 2 çocuğu var... Open Subtitles هو صديقي,لديه طفلين من امرأتين مخلفتين...
    -Çünkü.. Carrie benim dostum. Open Subtitles لأنه، كما تعلمون، كاري هو صديقي.
    benim dostum kimdi, düşmanlarım mı? Open Subtitles من هو صديقي من هو عدوي؟
    İşte benim dostum. Nasılsın? Open Subtitles ها هو صديقي كيف حالك؟
    Beni beraber gördüğün adam, eski sevgilim. Open Subtitles أسمع , الشخص الذي رأيتني معه الآن هو صديقي السابق
    - Arkadaşım. Open Subtitles هو صديقي
    Bu benim adamım, Charlie. Her zaman başı böyle döner. Open Subtitles (هذا هو صديقي (تشارلي
    Benim düşmanımın düşmanı benim dostumdur. Open Subtitles عدو عدوي، هو صديقي
    Çünkü o çok iyi arkadaşımdır, hatta en iyi arkadaşım odur. Open Subtitles أن هذا يزعجني كثيراً لأنه صديقي جداً من أهز أصدقائي، بل هو صديقي الوحيد
    Bayan Xia benim arkadaşımdır. Open Subtitles يغيب شيا هو صديقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more