"هو على استعداد" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır

Hepimiz kuralları çiğnemeye hazır doktorları alkışlarız.
يمكننا جميعاً التصفيق للطبيب الذي هو على استعداد لكسر جميع القواعد

Tüm bunlardan sonra çay paketlenmeye hazır hale geliyor.
قبل المنتج النهائي وأخيرا هو على استعداد التغليف والتعبئه

Değiştiğimi biliyor ve sabırlı olmaya hazır.
انا تغيرت، و هو على استعداد للتحلى بالصبر

Önemli olan beni takip etmeye hazır olmanız.
الشيء المهم هو على استعداد لل كنت تتبع لي.

Şimdi canlı penguen testine girmeye kim hazır bakalım?
آخر الذي هو على استعداد لاختبار طيور البطريق يعيش؟

Söyleyecek çok şeyim var ama kimse dinlemeye hazır değil.
لدي الكثير لأقول ولكن ليس هناك من هو على استعداد للاستماع لي.

Rahm Tak harekete geçmeye hazır durumda.
أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله.

Zengin kişileri bize gümüş tepside teslim etmeye hazır.
هو على استعداد لتوصيل أولئك... الأفراد الأثرياء على طبق فضيّ لنا

Bunca zaman sonunda benimle olmaya hazır ve ben San Francisco Havaalanı'nda sıkıştım kaldım.
والذي أخيرًا، بعد كل ذلك الوقت... هو على استعداد ليكون معي وأنا عالق في مطار سان فرانسيسكو.

- Benim için hazır mı?
هل هو على استعداد بالنسبة لي؟ ماذا؟

Ama aynı zamanda daha umut verici bir gelecek hakkında da konuştu: "Haklı bir dava için kendini feda etmeye hazır biri hemen hemen hiç yokken egemen olmak için nasıl doğruluk umabiliriz?
ولكنها تكلّمت أيضاً عن مستقبل أكثر إشراقاً: "كيف لنا أن نتوقّع من العدل أن يسود بينما بالكاد يوجد من هو على استعداد بأن يهب نفسه فردياً لأجل قضية صالحة؟

Kimler partiye hazır?
من هو على استعداد للحزب؟

Kim soymaya hazır bakalım?
من هو على استعداد لتجريد؟