Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو على ما يرام" - Translation from Arabic to Turkish
-
O iyi
-
iyi mi
| Afedersiniz. O iyi. | Open Subtitles | آسف، هو على ما يرام هو على ما يرام |
| - O iyi mi, memur bey? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام, أيها الشرطي؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Canım, hareket etmiyor. İyi mi ki? | Open Subtitles | عزيزي ، إنّه لا يتحرك هل هو على ما يرام ؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| O iyi olacak mı? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| - İyi mi o? - O mu? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |