Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
Bugünün benim doğum günüm olduğunu hatırladık ve bana özel bir doğum günü hediyesi vermek için benimle bu otu içersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | تذكّرنا فحسب بأنّ اليوم هو عيد ميلادي وكهدية عيد ميلاد خاصّة لي كنت أتمنّى يا رفاق أن تدخّنوا هذه الحشيشه معي |
Oh, 25'i benim doğum günüm. | Open Subtitles | الخامس والعشرون اليوم الخامس والعشرون هو عيد ميلادي |
Bugün doğum günü hediyesi olarak, babam bana bu görevi verdi. | Open Subtitles | أن اليوم هو عيد ميلادي. لكن هذا الذهب سأهديه لأبي كهدية. |
Taani yarın benim doğumgünüm. | Open Subtitles | تاني بارتنر غداً هو عيد ميلادي |
Büyük ihtimalle doğum günüm olduğu için bana karşı nazik davranıyordur. | Open Subtitles | كان جيّداً معي لأن اليوم هو عيد ميلادي. |
Ne gariptir ki, ...benim doğum günüm de bugün. | Open Subtitles | ،وصدقيني لم أكن لأطلب هذا ...ولكن لأجل المصادفة الغريبة فاليوم هو عيد ميلادي أيضاً |
Jennifer'la birlikteyken her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | مع جينيفر كل يوم هو عيد ميلادي |
İnanabiliyor musun bugün benim doğum günüm? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ان اليوم هو عيد ميلادي |
Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Bugün benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
Bugün benim doğum günüm mü? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Bu gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Belki de doğum günü hediyemdir. | Open Subtitles | ربما هذا هو عيد ميلادي الحاضر. |
Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
Sanırım hala İngiltere'desin New York'ta gece yarısı ve bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | أظنك لاتزال بـ(إنجلترا) لكن... إنه منتصف الليل بـ(نيويورك) و هو عيد ميلادي |
Yarın doğum günüm olduğu için bekliyordum ki... | Open Subtitles | كنت أتمنى ذلك لأن غدًا هو عيد ميلادي |