"هو فعلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçekten

Bu Gerçekten uğraştığım ve insanların anlamasını istediğim şey.
هذا هو فعلا ما حاولت شرحه للناس كي يفهموه

Böylece, gözleminizin, Gerçekten de test ettiğiniz şeyin bir sonucu olup olmadığını anlayabilirsiniz.
بتلك الطريقة تعلم بأن ما تختبره هو فعلا الشيء المسؤول عن الملاحظة

Bazen, gece geç gelmek ve çok çalışmak anlamına gelebilir bu, ama Gerçekten çok para kazandıracağına inanıyorum.
واحياناً هو فعلا يتأخر الليل ويعمل شاقاً ولكن اعتقد ان هذا العمل سيعوضكم جميعا

Görüyor musunuz, adam bu işi Gerçekten biliyor oysaki senle Rosa bir çift sıkıcı normal insanlar gibi fiyaskoydunuz.
اترى؟ هو فعلا يفهم هذه المهنة بينما انت وروزا تمشون كأنكم

Gerçekten yüz tanıma işinde mi uzman?
هل هو فعلا مخصّص فقط لتمييز الوجوه؟

Bundan dolayı, bizim önerdiğimiz şey aslında bu mahallenin altına bir futbol alanı büyüklüğünde yeşil alan ekleyecek, ama daha da önemlisi, hızla seçkinleşen bir alanda Gerçekten toplum odaklı olmayı sağlayacak.
لذلك فما نعرضه هو فعلا شيء سيضيف فضاء أخضرا بمساحة ملعب كرة قدم تحت هذ الحي، ولكن الأهم هو أنه سيقدم فعلا مشروعا يركز على اعتبارات المجتمع المحلي، في هذه المنطقة سريعة التغير.

Bu, "Tamam, iyi olacağız. Bu Gerçekten işe yarayacak." dediğimiz zamandı.
هذا هو عندما نقول "حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح ."

Bu durumda o sana Gerçekten aşık.
حَسناً، لا تنظر اليه اذا هو فعلا يحبك؟

Adımın Gerçekten de Gordon Gordon Wyatt olduğunu söylersem ne yapardın?
... ماذا تقول إذا قلت لك بأن إسمي هو فعلا غوردن غوردن وايت

Koca bir sınıfı katleden *** Gerçekten bu çocuk mu?
هل هو فعلا الـ*** الذي أباد تلاميذ الفصل بأكملهم؟

Çoğu zaman bir insanı onları önemsediğinize ikna etmenin tek yolu Gerçekten onları önemsemeye başlamaktan geçer.
في كثير من الأحيان السبيل الوحيد لإقناع شخص ما أنك تهتم بهم هو فعلا s ان تهتم بهم فعلاً

Bu Gerçekten buzdağının tepesi.
هذا هو فعلا رأس جبل الجليد.

Bir sonraki Gerçekten çok güzel.
والرسم التالي هو فعلا جميل.

Bunu Gerçekten isterse?
ان هو فعلا اراد ذلك؟

- Gerçekten metal mi çalmayı istiyor ?
هو فعلا يريد ان يغني ميتل؟ ?

Çok ilgi çekici ve Gerçekten çok şeker.
هو فعلا ممتع و محبوب أيضا

"Gerçekten bu kadar aptal mı?"
هل هو فعلا أحمق ؟

Seni Gerçekten mutlu ediyor mu?
هل هو فعلا يجعلك سعيدة ؟

Gerçekten serseri mi?
هو فعلا متشرّد؟

Hayatım Gerçekten şu an karma karışık.
حياتي هو فعلا معقد الحق الآن. ( يسخر ) لا هراء.