Bu yüzden Metropolis'e daha güçlü ve karizmatik bir lider gerekli! | Open Subtitles | ما تحتاجه متروبلس هو قائد لكي يكون رمز قوة |
Ayrı şekilde gittiğimiz daha fazla gezi oluyor. Ama eve geldiğimde her zaman Bill'in öğrendiğim şeylere ilgili olduğunu biliyorum. Tanıştığım kızlar ya da kadınlar olsun, aşı ulaştırma ağıyla ilgili yeni bir şey ya da karşılaştığım iyi bir lider. | TED | أن بيل سيكون مهتما جدا بمعرفة ما تعلمته، سواء كان عن النساء أو الفتيات أو شيئا جديدا حول سلسلة توصيل اللقاحات، وهذا الشخص هو قائد عظيم. فهو سوف ينصت و يهتم جدا بالأمر. وهو يعلم جيدا أنه حينما يعود، |
Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro. | TED | دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا. |
Telefondaki adam insan operasyonlarının şefi ve Carly'yi elinde rehine olarak tutuyor. | Open Subtitles | أريد عونك لتعقب مكالمه شخص على هذا الهاتف هو قائد العملاء البشر |
islami Devrim Muhafizlari'nda bir komutan ve örgütün istihbarat yönetiminde bakan yardimcisi. | Open Subtitles | هو قائد في قوات الحرس الثوري الإسلامي ونائب وزير لدليل مخابراتها. |
Mazeretim bencilce gelebilir, ...ama nişanlım, o mekiğin komutanı. | Open Subtitles | لكن أسبابي من الممكن أنها تعتبر أنانية لكن خطيبي هو قائد المكوك الفضائي لتلك الرحلة |
ve bu yüzden de Hitler çok büyük bir Amerikan liderdir. | Open Subtitles | ويخرّبوا الحيّ (ولهذا السبب، (هتلر هو قائد أمريكي رائع |
Kombinatorikçilerin üniversitedeki lideridir ve senin en ateşli karşıtlarından birisi. | Open Subtitles | هو قائد المشكلين الحسابين في الجامعه و صدفه ايضا أنه من اكثر خصومك |
Kowloon emniyetinde. Sanırım araç ekip komutanlarından biri. | Open Subtitles | اليس هو قائد المركبة فى مركز شرطة مدينة كولون؟ |
o gerçekten önemli bir lider... ...gerçek bir vizyon sahibi.ileri görüşlü... ...ve onunla konuştuğumda bana 2 şey söyledi. | TED | و هو قائد بارز للغاية، رجل ذو بصيرة و فكر تقدمي -- و أخبرني عن أمرين عندما ذهبت للحديث معه. |
Jean Girard en önde başladı ve büyük arayla lider. | Open Subtitles | (جين جيرارد)، بدأ من المقدمة و هو قائد الطليعة الكبيرة |
Şu anda ihtiyacınız olan güçlü bir lider. | Open Subtitles | ,ماهم بحاجة له الآن هو , قائد قوي |
Tek ihtiyaçları olan bir lider! | Open Subtitles | كل مايحتاجونه هو قائد |
Bahsi geçen kişinin kilise lideri Benjamin Cyrus olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | هو قائد الكنيسة بنجامين سايرس بنجامين سايرس ليس له سجل جنائي |
Sürünün lideri o iken neden seni takip ediyorum? | Open Subtitles | إذا كان هو قائد القطيع، لماذا أنا أتبعك؟ |
David Rasmussen çoğunluk lideri, yani benden bir adım yukarıda, | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني |
Buenos Aires Filarmoni Orkestrası şefi. | Open Subtitles | هو قائد الفرقة الموسيقيةُ بوينس آيرس محبة للموسيقى. |
Yolunda duran şeylerden biri de komutan Kushan. | Open Subtitles | واحدة من عدد قليل يقف في طريقك هو قائد كوشان . |
Bu kişi, US Donanma komutanı, Amiral Joy Cartwright. | Open Subtitles | هذا الشخص هو قائد الأسول الأمريكي الشرقي, الأدميرال جوي كارترايت. |
Saddam Hüseyin büyük bir liderdir. | Open Subtitles | (صدام حسين) هو قائد عظيم |
Bağımsız devletinin tanınmış lideridir. | Open Subtitles | هو قائد معروف لدولة ذات سيادة. |
Muhtemelen bölük komutanlarından biri. | Open Subtitles | غالبًا هو قائد فصيل. |