Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti. | TED | ان فصامي من جهة أخرى هو كابوس يقظ فيه شياطيني مخيفة جداً بحيث هربت منه جميع ملائكتي |
Ve sonuç, sadece benim ailem gibi aileler için değil ayrıca, gerçekten, günün sonunda, hepimiz için bir kabus. | TED | والنتيجة هي كابوس ليس فقط لعائلات مثل عائلتي، ولكن الحقيقة هو كابوس لنا جميعاً. |
Ama gerçekte öyle değil. Bu tam bir kabus. | Open Subtitles | ولكن في الواقع، في الداخل بل هو كابوس سخيف. |
Bu kabus gibi yaşamdan daha da kötüsü başarısız bir intihar girişimi kabusu. | Open Subtitles | تعلمون ، فإن أسوأ كابوس في هذه الحياة هو كابوس الاقدام على الانتحار |
Şizofreninin kabusu... neyin doğru olduğunu bilmemektir. | Open Subtitles | ما تشاهدينه هو كابوس إنفصام الشخصية انه لا يعرف أين الحقيقة |
Senin leydin bir fahişe ve hayalin, hastalıklı bir aklın kabusu. | Open Subtitles | ...إعترف! سيدتك ساقطة وحلمك هو كابوس ذهن مضطرب |
Senin için bir kabus. | Open Subtitles | بالنسبة لك هو كابوس. بالنسبة لي ـ ـ ـ . . 1361a 01: 13: |
Profesyonel bir yazar olmak tam bir kabus. | Open Subtitles | أن تكوني كاتبة محترفة هو كابوس لعين. |
Saatlik ücretini düşünmek bile bir kabus. | Open Subtitles | فقط في معرفة الأجر بالساعة هو كابوس. |
Başka bir kabus mu gördün? | Open Subtitles | هل هو كابوس آخر ؟ |
- Bu mahalle bir kabus. | Open Subtitles | هذه حي هو كابوس. |