"هو لا بدَّ وأنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Bir noktada aklından geçmiş olmalı.
بالتأكيد هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ إليك في وقتٍ ما.

Dondurma çubuklarının olduğu torbaya tırmanmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ إرتفعَ إلى الحقيبةِ الذي كَانَ عِنْدَهُ فرقعاتُ الحلوى.

Arka pencereden kaçmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ أصبحَ خارج النافذة الخلفية.

Depodan kaçmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ خَرجَ منه حوض سفن التحميل.

Katilin kafasından koparmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ مَسكَ هو مِنْ رئيسِ القاتلَ.

Ona gerekli anesteziyi yapmadan ameliyat etmek, hoşuna gitmiş olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ شَعرَ بالارتياح لوَضْعها خلال جراحة بدون مخدرِ صحيحِ. ذلك كَانَ عيبَ ليز.

Çok büyük nefret duyguları ile ölmüş olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ ماتَ بالمشاعرِ القويةِ جداً مِنْ الحقدِ

Çatışma başlamadan devrilmiş olmalı.
كَيْفَ هو لَيسَ جبناً سويسرياً؟ حَسناً، هو لا بدَّ وأنْ هَبطَ قبل إطلاق النار بَدأَ.

Kapana kısıldığını sanmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ إعتقدَ بأنّه حُصِرَ.

Burada bize dışında kırpıştırdı olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ رَمشَنا خارج هنا.

Evet son dakikada fikrini değiştirmiş olmalı.
Uh، نعم، هو لا بدَّ وأنْ تَغيّرَ رأيه في الدقيقة الأخيرة.

Gizli yetenekleri olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ أخفىَ المواهبَ.

Banyoya gidip, bıçağını temizlemiş, sonra da Jenn'i koridorun aşağısına öldürmek için sürüklemiş olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ ذَهبَ إلى الحمّام، نظّفَ مِنْ السكينِ، ثمّ سَحبَ jenn أسفل المدخل لقَتْلها.

Dana'da arabada yanında olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَهُ دانا في t سيارة مَعه.

Vance'ın vurma emrini Martin vermişse Carlos Salavar'a ulaşmış olmalı.
النظرة، إذا طَلبَ مارتن الضربة على فانس، هو لا بدَّ وأنْ إمتدَّ إليه إلى كارلوس Salavar.

Kızı takip etmiş olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ تَعقّبَها هنا. هناك a مُراقبة حول

Çalmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ سَرقَ واحد.

Çok acımış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ آذى.

Kaza burada olmuş olmalı Araba batıya gidiyormuş.
هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ هنا.

- Hapishaneden çıkmış olmalı.
- هو لا بدَّ وأنْ فقط أُصدرَ.