"هو لك" - Translation from Arabic to Turkish

• senindir
• Bu senin
• sensin
• senin için
• Sizin
• O senin
• sizindir
• - Senin
• Hepsi Senin
• Senin olan
• senin olanı
• senin olsun
• artık senin

Her şeyim senindir, biliyorsun.
حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك

Bahçıvanım değil bu. senin için herhalde.
حسناً ، هو ليس البستاني الخاص بي هو لك بالتأكيد

Senin seçilmiş olduğunu düşünen tek kişi yine sensin.
هو الوحيد الذي يعتقد أن كنت المختار هو لك.

Bana sattığınız ayakkabılar, tarak Sizin için ne kadar işe yaramaz bir şeyse. Benim için o kadar işe yaramaz.
هذه الأحذية التي تباع لي هي كما عديم الفائدة بالنسبة لي كما مشط هو لك.

O senin oduğu kadar benim de, kazancın yarısını alırım.
انه بقدر ما هو لك لي لذا اخذت نصف الارباح

Size borcum çok büyük.. Neyim varsa sizindir.. Ne dilerseniz..
ما هو لى هو لك اطلب منى أى شىء

- Senin yeni çocuk, Shea. - Tamam dır, Yüzbaşı.
ـ إنه رجلك الجديد ، شيا ـ هو لك ، حضرة المُلازم

Bu kadar. Sahip olduğum her şey ve Hepsi Senin.
هذا كل شئ , كل ما أمتلكه و هو لك

Adamın pantolonuna giren her şey senindir.
أي شيء يدخل في سرواله هو لك إذن ما رأيك؟

Demem o ki, takımda bir kişilik boş yer var. İstediğin anda senindir.
أريد القول أن لدينا مكان شاغر في الفريق ، قل الكلمة و هو لك

Zoom'un öğrenmesi de uzun sürmez, ...öğrendiğinde kızım ölecek, ve Bu senin sorumluluğun.
ثم أنه لم يمض وقت طويل قبل تكبير لا للغاية، ومن ثم ابنتي قتلى، وهذا هو لك.

Al, Bu senin için. Şuradaki.
هنا ، وهذا هو لك.أن واحد ، هناك حق.

Bir tanesi geçen yaz öldü, diğeri sensin.
توفي واحد منهم في الصيف الماضي. والآخر هو لك.

senin için bu yayın anlaşmasının ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم مدى أهمية هذه الصفقة البث هو لك.

Bunu kendim için olduğu kadar senin için de yaptım.
أنا فعلت هذا لنفسي بقدر ما هو لك

Kimse size baskı yapmıyor. Karar Sizin.
لا أحد يريد الضغط عليك القرار النهائى هو لك

Artık O senin hayatım, senin evcil hayvanın.
الان هو لك ياعزيزتي حيوانك الاليف

Dalavereci bir adam ve artık sizindir.
إنّه أفعى تزحف بين الأعشاب، هو لك.

- Senin odan.
هذا هو لك

Hepsi Senin.
هو لك يا رجل

Eğer geri dönersen Senin olan ve olmayan Hafızana kazınsın diye yapıyorum.
بحيث يجب العودة سوف تحرف فى ذاكرتك ما هو لك ، وما ليس لك

Bak, tek yapman gereken kuyu boşalana dek beklemek, ondan sonra senin olanı alırsın.
انظروا كنت للتو انتظر حتى يفرغ البئر وأخذ ما هو لك

Silahını düşürdün. Buyur. senin olsun.
لقد أسقطت مسدسك يا سيدي إذاً هو لك

Kraliçe ile konuştum bile, teğmenlik artık senin. İki üç yıl içinde yüzbaşı bile olabilirsin.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك