"هو ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• o değil
• değil o
• falan değil
• biri değil
• değilmiş
• olmadığını
• değil ki
• değil bu
• o değildi
• değildir
• şey değil

Adamımız o değil. Bu senin profilinin yanlış olduğunu göstermez.
هو ليس الرجل المطلوب هذا لا يعني ان ملفك خاطئ

- hepsini dışarı aldım. - Hayır, Hayır, bu o değil.
هل هو من الاكل الذي عملته لا، لا، هو ليس ذلك

Bu sıradan bir fare değil. O bir dahi Koloyca öğrenir Bakın.
هو ليس فأرا عاديا انه عبقري وعنده انطباعات

Bence hiç yoktan iyi falan değil, seni kahrolası aptal.
ماذا عن هو ليس أفضل من لا شيء أنت غبي جدا؟

Hiç te aptal biri değil.Bir dahaki sefer sana sormadan önce iki kere düşünecektir.
هو ليس أحمق بوركوش لن يطلب منك كتابة سيناريو مرة أخرى

Şimdi tam olarak emin değilmiş, Sorumluluk almayı istemiyor.
كيف تحب ذلك؟ الآن هو ليس متأكد. يقول هو لن يتحمل مسؤولية.

Gerçekte ihtiyacı olanın orduya yazılmak olmadığını nereden biliyorsun, anne?
كيف تعرفين يا أمي ان التجنيد هو ليس ما يريده؟

Ailen seni daha önce hiç çıplak görmemiş değil ki.
هو ليس مثل عائلتك ما سبق أن رآك عاري قبل ذلك.

Yeşil olan o değil. Benim. Bu iş nereye gidiyor?
هو ليس الشخص الأخضر، أنا كذلك إلى أين ستصل ؟

Aradığımız katil o değil, katil olan canlanan ölüler.
لتعقيب أربع جثث من قاتل حيّ واحد؟ هو ليس قاتلنا، وتلك الجثث الأربع ليست ميتة.

Bu okuldaki tek yıldız o değil ve bence diğer yıldızın da ünlü olmanın faydalarından yararlanma vakti geldi.
حسناً ، هو ليس النجم الوحيد في هذه المدرسة وأعتقد لقد حان الوقت للحصول على بعض الفوائد

Fakat Ryan Powell promisin almadı, bir yeteneği sözkonusu değil, ve aradığımız adam o değil.
و لا يملك أي قدرة و هو ليس الشخص الذي نبحث عنه

Bir kız yüzünden saçma sapan kararlar verecek birisi değil o.
هو ليس شخص الذى ياخذ قرار مثل هذا بسبب بنت.

Anladım. Katil o değil. O sadece bir ceset bulunduğu zaman ortaya çıkan birisi.
فهمت، هو ليس القاتل ولكن يصادف أن يكون بالقرب حينما تظهر الجثه

Beyefendi, teknik açıdan babamız değil o. Yani siz de amcamız değilsiniz. Çok uzun bir süre babamız sandık.
تقنياً يا سيدي هو ليس والدنا وهذا يعني أنك لست عمنا

Nişanlım falan değil. Level'da bodyguardlık yapıyor.
هو ليس بخطيبي أو شيءٌ من هذا القبيل . هو مجرّد متبّجح الشخصيّة

O, Cumhurbaşkanı'nı öldürmeye çalışan çılgın bir suikastçı falan değil.
هو ليس مجرد قاتل مختل ولم يحاول إغتيال الرئيس

Harry, kime güvendiğine dikkat et. O bizden biri değil.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Gözden uzak biri değil. Federaller bu adamı incelemeye almış.
هو ليس شفافا,يوجد قوة فدرالية تبحث فى تلك الشخصية

Ama sanki dışarıda gerçekte orada değilmiş gibi.
لكنّه يبدو حقا منه، مثل هو ليس حقا هناك.

Böylece gerçekte neyin adil olup neyin olmadığını bilebilirdik.
عندئذٍ ستعرف ما هو بالفعل حقيقةٌ مطلقة وما هو ليس كذلك.

Apandisit önemli bir hastalık değil ki. Yakında çıkacağım.
انه ليس مثل التهاب الزائدة الدودية هو ليس مرض خطير جدا.

Bunu yapan adam o değildi, ama kimin yaptığını biliyordu.
هو ليس الرجل الذي فعل ذلك، لكنّهُ يعرف من فعلها

Kendisiyle görüşmek isteyen herkesi kolayca kabul eden biri değildir o.
أيها الملاعين هو ليس بالشخص السهل مقابلته لكل من يتمنى ذلك

150 yıllık kağıt, küçük bir çamaşır topundan başka bir şey değil artık.
والآن هو ليس أكثر من كرة الغسيل صغيرة من الورق عمرها 150 عاما.