"هو مجرد" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece bir
• O sadece
• bu sadece
• ibaret
• yalnızca bir
• şey sadece

Tamam? Bir Budist'e göre de, Dünya sadece bir hiçliktir.
مضبوط؟ وبالنسبة للبوذي، العالم هو مجرد الكثير من اللا شيء.

O anda, demektir Ne, Burada küvet sadece bir küvet.
بمعنى, فى الحاضر, حوضك للسفر عبر الزمن هو مجرد حوض.

O zaman sence boğma sadece bir kurtulma yöntemi mi?
حسناً، هل تعتقد أن الخنق هو مجرد تطبيق طريقة إذن؟

Gelin kendisi takılıyor ve O sadece arabayı sürmek için orada.
وقالت إنها تدعو الطلقات وانه هو مجرد امتداد لل؟ . ركوب.

Geçit'te bulunan bizler için aslında bu sadece bir başlangıç.
في الواقع، بالنسبة لأولئك منا هنافيعبارة، هذا هو مجرد بداية.

Tuzaklarımdaki parçalar sembollerden ibaret...
قطع الإحجية التى أقطعها من الناس هو مجرد لتلميح

yalnızca bir şekerleme çubuğuydu, ama gördüğüm en erotik şeydi.
أنا أعلم أنه هو مجرد شفاه، ولكن هذا هو الشيء الأكثر المثيرة رأيته في حياتي.

Evet. Yani, bu sosisin söylediği şeyler sadece bir teori.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
الحاضر هو مجرد فتحة ضيقة مع غرفة لزوج واحد فقط من العيون

Tüm bunlar doğal insani dürtülerdir fakat teknoloji yüzünden bu dürtüleri eyleme koymak sadece bir tuş kadar uzağınızda.
كل هذه دوافع بشرية، لكن بسبب التكنولوجيا، فالتفاعل بناء على هذه الدوافع هو مجرد نقرة على الفأرة.

Öz bu olacak, çünkü bu sizsiniz ve kalan her şey sadece bir ambalaj.
لكن النواة ستكون هذا، لأن هذا أنت والباقي هو مجرد تغليف.

Bütün bu mesele işinin aramıza girmesi olayı sadece bir bahane değil mi?
ذلك الموضوع بالكامل حيال عملك الذي يدور بيننا أليس هو مجرد ذريعة منكَ حينما يكون الموضوع الحقيقي يتعلق بها؟ بالتأكيد لا

Etrafa dağılmak sadece bir taktik belki bir süre birbirinizi göremeyeceksiniz ama ben hepinizle iletişim içinde olacağım.
التفرق هو مجرد تكتيك، ربما لن تصبحوا على اتصال مع بعضكم البعض لبعض الوقت ولكني سأبقى على اتصال معكم.

"Solucan deliği" sadece bir anlatım şeklidir. Solucanlarla bir ilgisi yoktur.
الثقب الدودى هو مجرد مصطلح لا علاقة له بالديدان

Belki. Belki de olan biten sadece bir alan testidir.
ربما ، ربما ما حدث هو مجرد إختبار ما لتجربة فاشلة

Sizin için treni götürürüm. O sadece aptal yaşlı bir adam.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

O, sadece seni silahına davranmaya zorlayan sinsi bir zenci.
هو مجرد زنجي ماكر يريد جعلك تستخدم هذا السلاح

doğru o cidden tuhaf biri ne zaman baksam beni kesiyor buraya bakmıyor O sadece yaşlı bir adam ürkütücü yaşlı bir adam onu görmeliydin kokusu, oh,tanrım tadını alabilirdin evin anahtarı var onda biliyorsun değilmi?
اليمين. هو مجرد زاحف. في كل مرة فما استقاموا لكم فاستقيموا بحث، يكون عنيدا ويحدق في وجهي.

Bu nedenle, bir açıdan bu sadece elektronik sağlık kaydının temel bir kodlaması.
من جهة، هذا هو مجرد إعادة ترميز للسجل الطبي الالكتروني.

Ya da belki daha kötüsü bu sadece sahte bir amaç uğruna birbirimizi denemeye ikna ettiğimiz sahte bir duygu mu?
أم، ربما أسوأ، هل هو مجرد تركيب، بعض المفاهيم المزيفة التي نتصورها عن بعضنا البعض لنحاول التعايش مع إحساس أو هدف مزيف؟

Ama koşarken zaman tutmak. Zaman, insanların uydurduğu sayılardan ibaret birşey.
لكنك تنظر للوقت أثناء ركضك و الوقت هو مجرد أرقام اخترعها الناس

Fahişe için, zaman yalnızca bir diğer numaradır.
وبالنسبة للعاهرة فإن الوقت هو مجرد خدعة أخرى

Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.