"هو ملكك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin

Nereye gitsek senin olduğunu söylüyorsun.
أنت دائما تقول أن كل مكان نذهب إليه هو ملكك

O köpek senin. Oraya geri gideceksin ve onu alacaksın.
ذلك الكلب هو ملكك أنت وستعود إلى هناك وتجلبُه

Unutma, gördüğün her şey senin. Sende kalabilir. En iyi kısmı da bunun için bir kuruş bile ödemeyecek olman.
وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا.

Çünkü ne de olsa senin olan benim, benim olan senin demektir.
لأنـه كمـا تعلم رغـم كـل شيء مـا هو ملكك ملك لـي كذلك و مـا أملك هـو ملكك كذلك

Tabi ki çalabilirim. senin olan benim, benim olan senin.
بالتأكيد , يمكنني , ما هو ملكي هو ملكك و ما هو ملكك هو ملكي

- O vadi zaten senin, Başkan. İyi.
- ذلك الوادي هو ملكك فعلاً يا سيادة الرائد

-bu, senin olduğundan daha fazla bize ait -buna ne dersiniz çocuklar?
-الكتاب ملكنا كما هو ملكك -ماذا عن الآتي؟

Bunlardan hangisi zaten şu anda senin?
أي من هذه الأشياء هو ملكك مسبقا؟

Bunların hepsi senin. Bu dünyanın sahibi sensin. Gördüğün her şey senin.
أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك

Ağaç senin ama delik Ira'nın. Ama geri kalan her şey senin.
الشجرة لك ولكن الحفرة لـ"آيرا" ولكن كل شيء آخر هو ملكك

Benim olan aynı zamanda senin de.
ما أمتلكه هو ملكك أيضاً و تعرفين

Bu ev senin olduğu kadar benim de.
هذا المكان ملكي كما هو ملكك.

Artık o senin.
ومن الان هو ملكك.

Her sey senin, degil mi?
كل شيء هو ملكك, صحيح؟

Dünya senin Marshall.
ذلك العالم هو ملكك يا (مارشل) مد يدك وخذه

- senin olanı almak zorundasın. - Al işte senin olanı.
يجب أن تأخذ ما هو ملكك - أجل، خُذه -

Kalanı senin.
الباقي هو ملكك.

Her şeyim senin.
‫ما أملكه هو ملكك أيضاً

senin olan ne varsa... benim olacak.
بأن ما هو ملكك... سيصبح ملكي.