50 mil içinde bir tek ev var, o da benim evim ve ben de içinde değilim! Yola ne diyorsun, tesadüfen geçenler olmaz mı? | Open Subtitles | أقرب منزل هو منزلي على بعد 50 مبلا وأنا لست هناك |
Evet, bu benim evim. Konağı yenilerken burada kalıyoruz | Open Subtitles | حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر |
Burası benim evim, çocuk benim ve sen de misafirimsin! | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
Burası benim evim, sen de kız arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنا سأهتم بالأمر . هذا هو منزلي وأنتِصديقتي.. |
Sevgili dostlarım... Burası benim yuvam. | Open Subtitles | أترون يا صديقاتي العزيزات هذا هو منزلي الحقيقي |
Yani, burası benim evim. Sormadan buraya gelemezsin. | Open Subtitles | أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة |
benim evim burası. | Open Subtitles | هذا هو منزلي وأنا بحاجة للعيش في هذا الضوء المشع |
- Neden buraya gelip duruyorsun? - Çünkü burası benim evim. | Open Subtitles | لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي. |
Üç şey; bir, burası benim evim. İki, sikin harbiden küçük. | Open Subtitles | ثلاثة أمور، هذا هو منزلي وأنت تملك قضيبٌ صغير |
Burası benim evim, bu da benim karım ve size iyi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية |
Burası... benim evim. Hiçbir kadın bunu anlayamaz. | Open Subtitles | هذا هو منزلي لا توجد زوجة تتفهم هذا |
Orası benim evim. | Open Subtitles | أنا لم أقل سوى أن هذا هو منزلي |
Söyledim ya. Orası benim evim. Hepsi bu. | Open Subtitles | أنا لم أقل سوى أن هذا هو منزلي |
Bu benim evim.Eğer herhangi bir yardım gerekirse.. - Lütfen. | Open Subtitles | هذا هو منزلي يمكنك ان تأتي في وقت |
Onun evi aynı zamanda benim evim de ondan. | Open Subtitles | لأن منزلها هو منزلي أيضًا. أنا والدها. |
Ne var biliyor musun, burası benim evim ve kararları ben veririm. | Open Subtitles | هذا هو منزلي وأنا الآمر الناهي فيه |
Senin yaşadığın yer benim evim. | Open Subtitles | هذا هو منزلي الذي كنت تعيش فيه. |
Ve bu benim evim. | TED | وهذا هو منزلي. |
İşte bu benim evim. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو منزلي |
Komite ne karar verirse versin burası artık benim yuvam. | Open Subtitles | أياًكانقراراللجنة، هذا هو منزلي الآن |
O benim yuvamdı. | Open Subtitles | كان هو منزلي |