"هو نهاية" - Translation from Arabic to Turkish

• sonu
• son

Ve iste bu siradisi bir fenomenin, bir gercek bolumu, Ve iste Buyuk Diverjans'in sonu.
وهذا شيئ يُعتبر جزء من ظاهرة رائعة إستثنائية، وهذا هو نهاية الإختلاف الكبير.

Varoluş amacın, dünyanın sonu.
أنت قنبلة ذرية الهدف من وجودك هو نهاية العالم

Eğer gidersen, evliliğinin sonu olur.
انا اقسم لك ، لو رحلت من هنا سوف يكون هذا هو نهاية زواجك ، فزوجك

bir akrabadan diğerine atılmış. Bunun, onun için artık bir son olmasını istiyorum.
من قريب إلى آخر، أريد أن يكون هذا هو نهاية المطاف لها.

Çünkü bu son perde.
لأن هذا هو نهاية اللعبة هذا ما يقود له الأمر

Ondan sonra eroine bağımlı hale gelmiş ve bu da pis hikâyenin sonu.
بعد ذلك، وأصبحت أسيرته وذلك هو نهاية تلك القصة الدنيئة

- Onlara duvardaki çatlagin evrenin sonu oldugunu söyledim.
كيف تجاوزتهم ؟ أخبرتهم أن صدع الحائط هو نهاية الكون

Korku dünyanın sonu olmak zorunda değil.
وها نحن ذا الخوف لا يشترط أن يكون هو نهاية العالم

Bu ses, bizim hikayemizin sonu ve bir başkasının başlangıcı.
هذا الصوت هو نهاية قصتنا وبداية واحدة جديدة

GE'nin teslim süresi de hafta sonu.
وموعد التسليم الذي حددته جي إي هو نهاية الأسبوع

- Dersinin sonu bu, efendim. - Gümbürtülü alkış.
هذا هو نهاية محاضرته سيدي تصفيق مدو

Büyük birleşme bu dünyanın sonu. Ya da başlangıcı.
التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته

Orası dünyanın sonu mu sanki?
أتعتقدين أن هذا هو نهاية العالم؟

-Tanrım. -İşte buna romantizmin sonu denir.
ما في وسعه وأبوس]؛ ر تكون ازعجت لمحو صاحب الحمار، هذا هو نهاية الرومانسية.

Burası benim için yolun sonu.
هذا هو نهاية السطر بالنسبة لي.

Omen virüsünün dünyanın sonu olduğuna inanmamız için nedenler var bu şey şaka gibi, büyük bir hile.
"لدينا سبب يجعلنا نعتقد أن فايروس"نذير السوء هو نهاية العالم وهي نهاية رهيبه انه خدعه أنه خدعه لاأكثر من ذلك

Bu da bugünlük dersin sonu.
وهذا هو نهاية الدروس لهذا اليوم.

Tamam, bu, senin birçok hikayelerinde olan bir son olmuş.
حسنا، هذا هو نهاية ل، مثل، الطريق كثيرة جدا من القصص الخاصة بك.

Yapmadığını biliyorum ama bu son.
أنا أعلم أنك لم ولكن هذا هو نهاية المطاف.

Bu birlikte geçen son hafta sonumuz.
هذا هو نهاية اسبوعنا الماضي معا