"هو والدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • senin baban
        
    • - Baban
        
    • baban olduğunu
        
    • baban mı
        
    • babandı
        
    • babanın
        
    • babanız
        
    Kızım doğduğu zaman, ona diyeceğim ki, "Bu senin baban, tatlı." TED فعندما تولد ابنتي، سأقول لها: هذا هو والدك يا حياتي.
    Tüm bu önemsiz insanlar için seni destekledim ama burada söz konusu olan senin baban. Tamam, ona en azından biraz hindi versek? - Olmaz Open Subtitles لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟
    Bak, baban olmadığına göre, ...şu an annen kiminle yatıyorsa, ...beni sayma, o senin baban sayıIır. Open Subtitles اذا لم يكن والدك من هو والدك اذن لقد اقمت علاقة مع والدتك لذا أعتقد أني والدك
    - Baban kim? Open Subtitles و من هو والدك ؟
    Hangisinin baban olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles ولكنى كنت مع أبى كيف عرفتى أيهم هو والدك ؟
    CIA'in eski başkanı baban mı? Open Subtitles رئيس المخابرات المركزية السابق، هو والدك.
    Şuan hükümet işleriyle en çok bilgiye sahip kişi senin baban. Open Subtitles الشخص الوحيد الذي يعرف أي شيء حول سياسة الحكومة الأن هو والدك.
    Görüşünüşe göre eve izinsiz girmiş ve kendini savunmakta haklısın, ama o senin baban, bu yüzden teşkilat merak edecektir. Open Subtitles يبدو أنه اقتحم بيتك وأنت ...كنت تتصرف ضمن حقوقك, لكن.. هو والدك.. لهذا..
    Seksüel bir şeydi. Daha çok "senin baban kimdi?" gibi. Open Subtitles بل كانت بشكل حسّى ، كما لو كانت تقول "من هو والدك" ؟
    senin baban kim, enayi? Open Subtitles من هو والدك الأن، أيها المُقرف؟
    - Konuştuğun senin baban. Open Subtitles ‫هذا هو والدك الذي تتحدث إليه ‫
    - Hayır, yani Earl senin baban. Open Subtitles لا أعنى أن إيرل هو والدك كما تعلم
    - Henry senin baban mı? Open Subtitles هل هنري هو والدك ؟
    O senin baban. Open Subtitles تشاندلر، وقال انه هو والدك.
    O senin baban mı? Open Subtitles أهذا هو والدك ؟
    Saray Hekimi senin baban mı? Open Subtitles الطبيب الامبراطوري هو والدك ؟
    - Baban mı? - Ne? Open Subtitles هل ذلك هو والدك ؟
    - Baban nerede? - Newyork'da, Orkestra şefi. Open Subtitles أين هو والدك ؟
    - Baban. Open Subtitles هو والدك.
    babanın aradığını biliyorum. Çünkü bu salak zil çalınca arayanın baban olduğunu anlıyorsun. Open Subtitles أعلم بأن المتصل هو والدك لأنك خصصت له هذه النغمه
    Kamyonetli adam baban mı? Open Subtitles ذلك الرجل بالشاحنة هل هو والدك ؟
    Punç kasesinin içindeki adam senin babandı. Open Subtitles ذلك الشخص الذي كان داخل وعاء الشراب هو والدك.
    Evet, bu bir risk ama almaya değer bir fark olup olmadığına babanız karar vermemeli mi? Open Subtitles نعم , إنها مقامرة لكن ألا يجب أن يكون من يقرر هو والدك إذا كانت مقامرة تستحق أن نخاطر بها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more