"هو يجب أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı
• olmalıydı

Philip Amca, o aradıkları adam olmalı!
العم فيليب، هو يجب أن يكون الرجل هم يبحثون عنهم.

Neredeyse. Ama Simms'in bir kasa hırsızı olduğunu biliyoruz. Kasaların peşinde olmalı.
تماماً، لكننا نعلم أن سيمز لص خزائن، هو يجب أن يكون خلف الخزائن

Olay hareketle sınırlı değil, ayrıca tek bir yönde olmalı.
هي ليست فقط حركة؛ هو يجب أن يكون في إتّجاه واحد.

O kadar benzer ki kan bağı olan birisinden olmalı.
هو مماثل جدا بحيث هو يجب أن يكون من قريب الدم.

Taşınan o olmalıydı.
هو يجب أن يكون الشخص الذي يتحرك

Burada bizimle beraber savaşıyor olmalıydı.
هو يجب أن يكون هنا معنا في القتال

Bir kanserli çocuk aradığın zaman, ...umutsuz olmalı.
عندما أنت تنظر ل طفل السرطان، هو يجب أن يكون يائس.

Küçük bir süs balığı olmalı ağzı kilitlenebilen bir poşette taşıdığı- ...umutsuz.
هو يجب أن يكون عنده سمك ذهبي محبوب إلى حد ما في حقيبة جلدية يائس.

Tüm odanın en önemli parçası olmalı.
هو يجب أن يكون القطعة الأساسية للغرفة كلها

Çok gururlanıyor olmalı.
هذا شيء جيد . هو يجب أن يكون جدا , جدا فخور

Yapabileceğim Bir Şeyler olmalı.
هو يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنني القيام به.

Tamam, bu dünyadaki kafası en karışmış bilim insanı olmalı.
حسنا، وهذا هو يجب أن يكون للعالم أكثر الخلط في العالم.

O biri olmalı Damla yapmak için.
هو يجب أن يكون الشخص الذي يقوم بالتوصيل.

Onu iki kez gördüm, o olmalı.
رأيته مرتين، هو يجب أن يكون ه.

Burada bir yerde olmalı.
هو يجب أن يكون بمكانٍ ما بالجوار

Doktor olma nedenin bu olmalı.
هو يجب أن يكون الذي أصبحت طبيبا.

Koridorda konuşurken bizi duymuş olmalı.
هو يجب أن يكون عنده , uh، سمعنا عندما نحن كنّا نتكلّم في المدخل.

Nerede olduğunu bilmiyorum. Numara sende olmalı.
لا أعلم أين هو يجب أن يكون عندك الرقم

Şimdiye dek burada olmalıydı.
. هو يجب أن يكون هنا الآن

Burada olmalıydı.
هو يجب أن يكون هنا