| Şanslı günündesin çünkü oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، هو يومك المحظوظ، لأن ذلك هو إلى أين نتجه. |
| Bugün şanslı günündesin, bende bir tane var. | Open Subtitles | اليوم هو يومك المحظوظ. أنا واحد هنا. |
| Bak, konu şu ki, bugün şanslı günündesin. | Open Subtitles | نظرة، والشيء هو، اليوم هو يومك المحظوظ. |
| Bugün senin günün. | Open Subtitles | ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك |
| Bugün senin günün. İkinci bölgede oynayacaksın. | Open Subtitles | لذلك اليوم هو يومك لتقوم بلعب القاعدة الثانية |
| Şanslı günündesin, Xander. | Open Subtitles | هذا هو يومك الجالب للحظّ, زاندر . |
| Ama bugün şanslı günündesin. | Open Subtitles | ولكن اليوم ... هو يومك المحظوظ . |
| Şanslı günündesin! | Open Subtitles | حسنا هذا هو يومك المحظوظ! |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | حسنا هذا هو يومك المحظوظ... |
| Biliyorum, aynı bedeniz. Bir dakikaya çıkıyorum buradan. Hiçbir şeyi merak etme, bugün senin günün. | Open Subtitles | لا تقلقي من شيء حسنا, هذا هو يومك |
| Yarın senin günün, güero. | Open Subtitles | غدا هو يومك أيها الأببض |
| Bugün senin günün, değil mi? | Open Subtitles | اليوم هو يومك صحيح؟ |
| Bugün senin günün tamam mı? | Open Subtitles | هذا هو يومك ، حسناً؟ |
| Bu tamamen senin günün. | Open Subtitles | هذا هو يومك بالكامل |
| Bugün senin günün. | Open Subtitles | اليوم هو يومك المميز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 