"هى أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyi
• daha iyi

Fakat pek çok vakada hastanın hayatta kalmak en iyi şansıdır.
لكن فى معظم الحالات هى أفضل فرصة للمريض من أجل النجاة

Golf akıntısının kara suları var olan en iyi ilaçtır."
مياه الخليج السوداء " " هى أفضل شئ موجود للشفاء

Görünmeden girmenin en iyi yolu deniz yolu.
الاقتراب من البحر هى أفضل وسيلة للدخول خلسة.

- Bir oda tutmanın en iyi yolu ne?
الآن، ما هى أفضل طريقِة للحصول على غرفة؟

Bomba ya da uçak seslerini yahut Almanların bağırışlarını duymaktansa böylesi daha iyi gelir.
على الأقل هى أفضل بكثير من سماع دوى القصف المتواصل أو أزيز الطائرات أو صراخ الجنود الألمان

Ve her zaman ki gibi, gayret ve sakinlik, düşmanın sinsi doğasına karşı en iyi silahınızdır.
وكالعادة فإن الاجتهاد والهدوء هى أفضل أسلحتكم ضد طبيعة العدو الغادرة

Noel'in en iyi tarafı sürprizlerdir, sence de öyle değil mi?
المفاجآت هى أفضل ما فى العيد ألا تعتقد هذا؟

Evet tabii, odana girebilmek için en iyi yolun cinayetler olduğunu düşündüm.
نعم أنا وجدت أن جريمة القتل هى أفضل طريقة للدخول الى غرفتك فى المستشفى

Ekip yönlendirmesi en iyi yaptığın iştir neden yardımım gereksin ki?
إدارة التكتيكات هى أفضل شىء تفعليه لماذا تحتاجى لمساعدتى؟

Bazen en basit oyun birini ölüme götürmenin en iyi yoludur.
أحيانا الخدعة الأبسط هى أفضل طريقة لتقود الفرد الى حتفه

Bu şartlar altında alabileceğimiz en iyi anlaşma buydu.
وفي ظل هذه الظروف ، هذه هى أفضل صفقة استطعنا الحصول عليها من أي وقت مضى.

O gemi eve dönmemiz için en iyi şansımız.
تلك السفين هى أفضل فرصة لدينا للعودة الى الديارس

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. - Bitti mi?
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Dişsiz bir kemirgenin kesici dişi yerine konulabilecek en iyi diş nedir?
ما هى أفضل أنواع الأسنان التى يمكن أن نستبدل أسناننا بها؟

15 yıldır Vadi'de çalıştığı süre boyunca gördüğü en iyi betanın bizim betamız olduğunu söyledi.
قال انه خلال ال 15 سنه التى عمل بها فى الوادى البيتا الخاصه بنا هى أفضل بيتا رأها

Cecily Brown için en iyi arkadaşım demiştin.
"و لكنك قد قلت أن " سيسيلى براونز هى أفضل صديقاتك

en iyi arkadaşım. Bay Fromkes'ın yaptığı bir resmi var.
إيميلى " هى أفضل صديقاتى " لقد قام السيد " فرومكيس " برسم صورة لها

Bir insanı motive etmede en iyi yolu bilmek ister misin ?
ا تعرف ما هى أفضل طريقه لمعالجة شخص ما

Oyunu oynamanın en iyi yolu ne?
ما هى أفضل طريقة لممارسة اللعبة ؟

Ve Agrabah sokaklarına kendi yepyeni devenle girmenden daha iyi ne olabilir?
ما هى أفضل طريقه لنجعل لك دخولا مهيبا فى شوارع عقربه ثم تركب ملكك، جمل ماركة جديدة؟