"هى أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• şu ki

Acı gerçek şu ki, kenar mahalle çocuklarının büyük bölümü ilk uyuşturucu deneyimlerini daha 5. sınıfta yaşıyor.
الحقيقه المؤلمه هى أنه نسبه كبيره من أطفال المدينه يقوم بالتجربه الأولى للمخدر فى الصف الخامس

Ama gerçek şu ki, vücudunda içtenliksiz tek bir kemik bile yok.
الحقيقة,هى, أنه ليس لديك عظام خادعة فى جسدك

Gerçek şu ki başka kızlar da olacak.
..الحقيقة هى أنه سيصبح هناك بعض الفتيات الأخريات

Gerçek şu ki burada hatırlanmaya değecek bir kişi bile yok.
حسناً ، الحقيقة هى أنه ما من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره

Gerçek şu ki, bu okula geldiğim her gün, gelmek zorunda olduğum günlerden bir tanesinin eksildiği anlamına geliyor.
و الحقيقة هى أنه فى كل يوم على أن آتى فيه لهذه المدرسة هو يوم مهدور من حياتى

Ama gerçek şu ki masum bir adamı hapse tıktı.
... ولكن الحقيقة هى أنه أرسل رجل برئ إلى السجن

Yani gerçek şu ki, bir anne olma konusuna gelirsek ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
والحقيقة هى أنه عندما يتعلق الأمر بكوني أُماً؛ فإنه لا يكون لدي ادنى فكرة عما أفعله

Problem şu ki kimse bu iddiasını kanıtlayamıyor.
المُشكلة هى أنه لا يوجد شخصاً ما يُمكنه دعم حجة غيابها

Gerçek şu ki, sana ihtiyacı var, bunu biliyorsun.
الحقيقة هى أنه يحتاجكِ, أنتِ تعرفين هذا

Çünkü gerçek şu ki korkulacak hiçbir şey yok.
لأن الحقيقة هى أنه ما من شئ لنخاف منه

Marlow anlatmıştı. Olay şu ki o güvenilmez bir anlatıcıydı.
المشكلة هى أنه راوى لا يعتمد عليه

Gerçek şu ki, bugün hiç kimse gerçekte neye benzediğini bilmiyor.
الحقيقة هى أنه لا أحد يعلم كيف يبدو " ريدينجتون " اليوم

Gerçek olan şu ki, o seni çok seviyor.
الحقيقة هى أنه يحبك كثيراً

Gerçek şu ki...
الحقيقة هى أنه...