| Genç kız bazen dışarıyı izlemek için kaktüs çiçeği şeklinde dışarı çıkarmış. | Open Subtitles | ومن حينٍ لآخرَ تظهر تلكـَ الفتاة على هيئةِ زهرةٍ لتستمعَ بالمنظرِ |
| Sizin Kıtır'ı yazıyoruz sonra "YOSI" kısmında "Y" harfini "OSI"nin etrafını saran bir yılan şeklinde Old English fontuyla yapıyoruz. | Open Subtitles | كريسب"، تماماً كما صممته" "وبالنسبة لكلمة "يوزي ومن ثم بالنسبة لحرف "ي" سنجعلها على هيئةِ ثعبان |
| Yani, Madam Tibideaux adındaki herhangi biri fikrini değiştiren ya da insan şeklinde kalan bir kadın olmayabilir. | Open Subtitles | أجل, أعنيّ , بأن أيّ أحدٍ يُدعى بالآنسةِ (تيبدو)لايبدو فعلاً كإمرأةٍ تُغيّر رأيها .أو تبقى على هيئةِ انسان لمدةٍ طويلة |
| Bay ve bayan jüri üyeleri, müvekkilimin silah dükkanına girdikten sonra bahsi geçen bıçağı çalıp suç işleme niyetinin olmadığını göstereceğim. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين أنا سَأُريكم بأنّ نية موكلي الإجرامية |
| Sayn jüri üyeleri, yalan makinesi veya benzeri testlerin sonuçlar... kant olarak kabul edilemez, çünkü simdiye kadar... insanlarn yalan makinesini aldatamayacag kantlanamamstr. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين... اختبار كشف كذب لَيسَ دليلامقبولاَ ... لأن لم يتاكد احد من قبل ً... |
| Sayın jüri üyeleri, çıkmaza girdiğinizi görüyorum. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين، أَرى بأنّك متوقّف بشكل يائس... |
| jüri üyeleri, size düşen görevi yerine getirdiniz. | Open Subtitles | أعضاء هيئةِ المحلفين إكتملت هذه الخدمة |
| Bay ve bayan jüri üyeleri... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 