| 'Cennet ve Dünya'yı burada mı, yoksa Kim'in Karaoke Yeri'nde mi dinlemek istersin? | Open Subtitles | هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز |
| Burası Hadi ama yaşlılar birliği mi ceza mı bu ? | Open Subtitles | لأن هذا ما يحدث هنا أعني, هيا هل سئمت من هذا؟ |
| Bu herifler beni yakalamaya mı geliyor? | Open Subtitles | الحصول عليه ، هيا . هل هؤلاء الرجال يأتي بعدي ؟ |
| - Hadi! Daha etkili bir şey getirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيا هل أنت متأكد انك لاتريد أن تحضر شيئا أكبر تأثيرا؟ |
| - yumruk at bakalım.. sen neden oldun - Hadi korkmuyormusun eğlenceliydi | Open Subtitles | - اضربني هيا - هيا هل انت خائف ؟ ذلك كان مضحكاً |
| Hadi ama, otelde "Bir Gecede Oldu" filmini izlediğimizde ne kadar hoştu hatırlasana. | Open Subtitles | هيا هل تتذكرين كم هذا رائع في الفندق نشاهد هذا يحدث مرة واحدة |
| Hadi ama, memelerinden bir ısırık alabildin mi alamadın mı? | Open Subtitles | هيا هل حصلت على قضمه من نهديها ام لا ؟ ؟ |
| Neredeler? Biriniz cevap verin. O şeyin altında mı kaldılar, ne oldu? | Open Subtitles | أين هم، ليتحدث إلى أحدكم، هيا هل قمتم بسحقهم أم ماذا؟ |
| Hadi, benimle yemek yemek fena mı? | Open Subtitles | هيا , هل يناسبك تناول العشاء معي إذاً |
| Karım yaşayacak mı? | Open Subtitles | هيا, يارجل. هيا هل زوجتي ستعيش؟ |
| Haydi bebeğim, onlarla mı vakit geçireceksin, benimle mi? | Open Subtitles | هيا هل ستمضي الوقت معهم أم معي؟ |
| Gerçekten Başbakan'ın umurunda olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هيا ...هل تعتقد أن رئيس الوزراء ...يهتم بك |
| Hadi ama kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هيا , هل تحاولي أن تبدأي شجار؟ |
| Yapma, cidden bir muhafıza mı ihtiyacım var? | Open Subtitles | هيا. هل أنا حقا في حاجة الى حارس؟ |
| Bak burada bir bardak var. Hadi. Beni kovmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | انظر, هذا كأس, هيا هل تريد طردي؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هيا هل لديكم اسلحة ؟ |
| Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | هيا هل تفهم ما أقصده؟ |
| - Hadi gel bakalım neden partimize katılmıyorsun? | Open Subtitles | حسناً , هيا هل تريد الإنضمام لحفلتنا ؟ |
| - Hadi hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | هيا , هل انت مستعده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 