"هيا يافتيات" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hadi kızlar
        
    • Haydi kızlar
        
    Mola bitti. Hadi kızlar. İşe geri dönün. Open Subtitles لقد انتهت الاستراحه ، هيا يافتيات عودوا الى العمل
    Her neyse, biz gidiyoruz. Hadi kızlar. Open Subtitles مهما يكن ,سنترككم ياشباب لنذهب ,هيا يافتيات
    Hadi kızlar. Binin bakalım. Çabuk olun. Open Subtitles هيا يافتيات اسرعن ، الى الطابق العلوي
    Haydi kızlar! Ben topu geri atmak zorundayım! Open Subtitles هيا يافتيات احضروها عليكما ان تحضراها
    Haydi kızlar! Geller, kımılda! Open Subtitles إزدحام, إزدحام, هيا يافتيات
    Hadi kızlar, başarabiliriz! Open Subtitles هيا يافتيات يمكننا القيام بذلك
    Hadi kızlar! Göreyim sizi! Open Subtitles هيا يافتيات نحن نستطيع ان نفعل ذلك
    Hadi kızlar. Seçim yapma zamanı. Open Subtitles هيا يافتيات وقت الاختيار
    Hadi kızlar! Acele edin! Open Subtitles هيا يافتيات ، بسرعة
    Hadi, kızlar! Open Subtitles , هيا يافتيات أسرعن
    Hadi kızlar, yayılın! Open Subtitles هيا يافتيات, احتفظوا بها
    Hadi kızlar! Yapıştırın! Open Subtitles هيا يافتيات اضربوها بالعصي
    Hadi, kızlar. Girin içeriye! Open Subtitles هيا يافتيات ادخلوا
    Hadi kızlar ufak bir prova yapalım. Open Subtitles ...هيا يافتيات لنقم ببعض التمارين
    Hadi kızlar! Open Subtitles هيا يافتيات
    Hadi, kızlar. Open Subtitles هيا يافتيات
    Haydi kızlar, ön tarafa geçelim. Open Subtitles هيا يافتيات. فلنذهب للداخل.
    Haydi kızlar, Buradan uzaklaşalım. Open Subtitles هيا يافتيات لنذهب من هنا
    - Haydi kızlar, kalkın Open Subtitles هيا يافتيات, انهضن
    - Sıraları değişin. Haydi kızlar. Open Subtitles خط التغيير هيا يافتيات - !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more