"هيا يا صديقي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hadi dostum
        
    • Haydi dostum
        
    • Hadi oğlum
        
    Hadi dostum. Şansını denedin. Open Subtitles هيا يا صديقي لقد إستنفذت كل الفرص المتاحة
    Lanet olsun. Hadi Joe. Hadi dostum. Open Subtitles اللعنه ,هيا "جو" ,هيا يا صديقي هيا هيا ,يا صديقي
    Her şey kontolümüz altında. Hadi dostum. Open Subtitles لقد سيطرنا على الوضع, هيا يا صديقي
    Peki, iyi akşamlar. Haydi dostum, gidelim. Open Subtitles نعم، أحظى بمساء رائع، هيا يا صديقي لنمضي
    Kahretsin! Haydi, Joe. Haydi, dostum. Open Subtitles اللعنه ,هيا "جو" ,هيا يا صديقي هيا هيا ,يا صديقي
    Hadi oğlum. Gel hadi. Open Subtitles هيا يا صديقي ...
    Hadi dostum,devam et! Open Subtitles هيا, يا صديقي حافظ على أستمرارك
    Hadi dostum. Kusura bakma. Open Subtitles هيا يا صديقي آسف
    Nugget, Hadi dostum. Open Subtitles نجت , هيا يا صديقي
    Hadi dostum. Duşa. Open Subtitles هيا, يا صديقي, في الدش.
    - Onu sevdiğimi söyle. Hadi, dostum. Dayan biraz. Open Subtitles هيا , يا صديقي , تماسك
    - Hadi dostum! Dışarı çıkman gerek! Open Subtitles هيا يا صديقي , يجب أن تذهب
    Hadi dostum gidelim buradan. Open Subtitles هيا يا صديقي ، لنخرجك من هنا
    - [Belirsiz konuşmalar] - [Caz müzik sesi] Hadi dostum. Open Subtitles (فينشينزو دي لوكا) 1968-2012 هيا يا صديقي لابد أن تختلط لا تقل "اختلاط".
    Hadi dostum. Beni bırakma. Open Subtitles هيا يا صديقي لا تتركني معلقاً
    Hadi dostum konuşsana. Open Subtitles هيا هيا يا صديقي ، اخبرني
    Haydi dostum başlayalım. Open Subtitles هيا يا صديقي لنبدأ الآن
    Haydi dostum, gidelim ! Open Subtitles هيا يا صديقي! لنذهب!
    Haydi dostum. Open Subtitles هيا يا صديقي
    Haydi dostum neşelen. Open Subtitles هيا يا صديقي
    Hadi oğlum. Open Subtitles هيا يا صديقي - هيا يا (ماسون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more