| Hadi tatlım, sen de gel. Daha önce sahneye çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, إلقي نظرة هل كنتِ على خشبة المسرح من قبل؟ |
| Hadi tatlım kapıyı aç. Lia'yı taşıdığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا |
| Çok hafif kalmışsın. Hadi, tatlım. | Open Subtitles | أنت لاعبة وزن خفيف، هيا يا عزيزتي. |
| Hadi ama. Hadi bebeğim. Yolanda benim. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي يوليندا ، أنه انا يا يولندا ما هذا ؟ |
| Hadi bebeğim, çok uzun sürmez. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي , لن يأخذ طويلاً |
| Gel hadi canım. Korkulacak bir şey yok. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي |
| Başarabilirsin. Hadi tatlım. Yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك عمل هذا هيا يا عزيزتي يمكنك فعله |
| - Hadi, tatlım, yapabilirsin. | Open Subtitles | ـ هيا يا عزيزتي .. يمكنك فعلها. |
| Hadi tatlım Handicar'ımız gelmek üzereymiş. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي. إنه يقول ستصل handicar أن. |
| Hadi tatlım. Gidelim. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي ، هيا لنذهب ، هيا لنذهب |
| - Hadi tatlım, gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي فلنذهب من هنا |
| - Hadi, tatlım... - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | .. هيا يا عزيزتي - ماذا سنفعل ؟ |
| Hadi, tatlım. Bu eğlenceli. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي إن ذلك ممتع. |
| Hadi, bebeğim, Yazıyı oku. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي اقرئي المكتوب على وشاحي |
| Hadi, bebeğim, bu küçük adama yardım eli uzatalım. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي , دعينا نساعد الشاب |
| - Hadi bebeğim, gidelim. Hadi, hadi. - Baba. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي , هيا بنا , هيا بنا - أبي - |
| Hadi, bebeğim. Yüzünü dön de seni göreyim. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي إلتفِي، دعيني أراك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 