| Tamam, hadi, tatlım. Burada kal, benimle konuş. | Open Subtitles | حسناً، هيا يا عزيزي إبقَ هنا، تحدث معي |
| Gel hadi, tatlım, ve sana güzel bir yemek hazırlayayım. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي وسأعد لك وجبة طعام شهية |
| Hadi tatlım, birazdan gideceksin. Ciddi ol. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي يجب عليك انت تذهب كن جاداً |
| Hadi bebeğim, sen benim arkamı kolla, ben de senin! | Open Subtitles | هيا يا عزيزي ، اذا جرحت مؤخرتي ساجرح مؤخرتك أيضاً |
| Oh, Hadi bebeğim. Kameraya gülümse. | Open Subtitles | أوه ن هيا يا عزيزي ابتسم للكاميرا |
| Haydi tatlım, ders için hazırlanman gerek. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي يجب أن تحضر نفسك من أجل الصف |
| Hadi tatlım. Onlara bunun nasıl yapıldığını gösterelim. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي دعينا نُريهم كيف يتم الأمر |
| Hadi tatlım. Nazlanma. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي لا تلعب دور الخجول |
| Hadi tatlım kaç ! | Open Subtitles | هيا يا عزيزي تحرك |
| Hadi tatlım kaç! | Open Subtitles | هيا يا عزيزي تحرك |
| Bekle! Hadi tatlım! | Open Subtitles | انتظر هيا يا عزيزي |
| Hadi, tatlım. | Open Subtitles | .هيا يا عزيزي, عد للمنزل |
| Hadi tatlım. Kutlayalım. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي لنحتفل |
| Hadi tatlım. Gitme zamanı. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي وقت الخروج |
| Hadi bebeğim. Kurtulmak istiyorsun. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي أنت تريد أن تفعلها |
| Hadi bebeğim. Bir kez daha "anne" de. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي قلها مرة أخرى لماما |
| Hadi, bebeğim. Hadi, ihtiyar. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي ، هيا أيها العجوز. |
| Tamam, tamam, Hadi bebeğim. | Open Subtitles | حسنٌ حسنٌ ، يا عاهر هيا يا عزيزي |
| Haydi. Tatlım o cekete ihtiyacın olacak, hala biraz serin. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا |
| Haydi tatlım. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي إن القيود بدأت تبرد |
| Haydi tatlım. İçeri gir. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي , ادخل هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 