"هيبورن" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepburn
• Hebron

Hepburn kitabı, konuşma üslubuyla yazılmıştı, sanki masanın bir ucuna oturmuş, size her şeyi anlatıyordu.
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا.

Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

Hepburn ve Dietrich'e döneriz ama onları birleştiririz.
نعود إلى هيبورن وديتريش، لكن الآن علينا دمجهما معا.

Ama Audrey Hepburn fotografları olan bir albümü var.
ولكن كانت تملك ألبوم صور لكاثرين هيبورن بهذا الكبر

O akbaba Hepburn'e vermezler, bir törene bile gelmişliği yok.
إلى حد ما، لن يعطوها للغير مستحفة هيبورن لم تحضر ولا حفل مراسم من قبل

Audery Hepburn, Julia Roberts gibi süper starlar,..
كُلّ نجم لَهُ لحظته الحاسمةُ. هيبورن و جوليا روبرتس

Katharine Hepburn'ü hak etmiyorsun.
أنت لا تستحقها أودرى هيبورن أيضا جيده جداُ

Hatta ben seni götüreyim. Elinizden geleni ardınıza koymayın, Bayan Hepburn.
ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن

Kate Hepburn ve Spencer Tracy'nin tüm fotoğraflarını istiyorum. Tüm negatifleri de.
أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور

Grace Kelly yerine Audrey Hepburn'u istiyorlar.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Roma Tatili'nin sonunda Audrey Hepburn'ün Gregory Peck'le geçirdiği muhteşem günün ardından prensesliğe geri döndüğünü hatırlıyor musun?
تذكر نهاية عطلة رومانية، عندما غريغوري بيك وأودري هيبورن يكون ذلك اليوم مدهش معا،

Vitrindeki fotoğraf Audrey Hepburn'e ait değil mi?
الصورة المعلقة في الخارج هي لاودري هيبورن

Eminim gençken Audrey Hepburn kadar güzeldiniz.
يا سيدتي لو كنتِ اصغر انا متأكد ستكونين اجمل من اودري هيبورن

Sarışın Audrey Hepburn gibisin.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

Şu Cary Grant ve Audrey Hepburn'lü Stanley Donen filminin adı neydi?
.. ما آسم فيلم ستانلي دونن مع كاري غرانت و أودري هيبورن ؟

Hepburn, O'Toole ve genç Anthony Hopkins'le birlikte çalıştığımız The Lion in Winter'ı hatırlattı.
لما كنت أعمل وقت الشتاء مع هيبورن وأوتول وأنثوني هوبكنز الصغير

Hepburn, Albee ve Tennessee Williams'la film çekip Akademi Ödülleri'ne aday oluyor.
هيبورن ذهبت لتعمل ألبيي في تيناسيي ويليامز وتترشح لجوائز الأكاديمية

Bu elbiseden öte birşey, bir Audrey Hepburn filmi sanki.
هذا ليس فستان عادي -إنه كفستان "أودرى هيبورن"َ

Neyse, Katherine Hepburn'ün annesi yanımda.
على ايه حال انا هنا مع ام كاثرين هيبورن

Sonra Ürdün'ün Kuzeyine geldik, Kudüs'e, İbrahim ile ilgili herşey olan, Beytüllahim'e (Bethlehem) ve sonunda yakıldığı yere El Halil (Hebron).
ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن