Aynı Hitler hayranlığı, Üçüncü Reich'a övgüler, anti-Semitizm, ırkçılık, önyargı. | TED | تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز. |
Duyduğuma göre Hitler'le metresinin sonu da buna benziyormuş. | Open Subtitles | لقد قيل لي أن ذالك مشابه لأسرة هيتلر في أيامهم الأخيره |
Evet, ikiniz de ellerinizde bayraklarla Bay Hitler'in peşinden yürürdünüz. | Open Subtitles | لكنتما أنتما الإثنين تسيران خلف السيد هيتلر تلوحنا بالأعلام |
Aşçı, Küçük Hitler, Üçkağıtçı Nook ve daha önce görmediğim biri. | Open Subtitles | الطباخ, هيتلر الصغير ونوك على الزاوية وشخص ما لم اره من قبل |
Elebaşları da Küçük Hitler ve Çılgın At. | Open Subtitles | روؤساء العصابات هم هيتلر الصغير والحصان المجنون |
Veya en son Hitler belgeseli yerine ne zaman Lifetime'da bir film izlediğimi? | Open Subtitles | أو آخر مرة رأيت فيها فيلما عن حياة حقيقة طويلة بدلا من فيلم هيتلر الوثائقي؟ |
Liderimiz Adolf Hitler adına eşiniz General'in başına gelen trajedi sebebiyle içten taziyelerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | نيابوً عن زعيمنا المبجل أدولف هيتلر أقدم لكِ خالص تعازي القلبية بسبب المأساة التي حدثة لزوجكِ |
Naziler Almanya'da doğdu ve her şeylerini Adolph Hitler'e borçlular onlara bu mirası bırakan kişiye. | Open Subtitles | .. كريستيان النازيين ولدوا في المانيا وأنهم جميعاً تحت مسمى ادولف هيتلر .. |
Adolf Hitler'den başka bir şey yok. Bu böyle. | Open Subtitles | أدولف لم يعد موجوداً، لا يوجد غير أدولف هيتلر. |
Hitler'i öldürmek üzere geçmişe gönderilmiştim ama kazara çok geçmişe gidip kendimi burada buldum. | Open Subtitles | أرسلت الى الماضى، لقتل هيتلر. ولكن بالصدفة أرسلت بعيداً جداً للعودة بالزمن وانتهى بي الأمر، في هذا المكان |
Baksana, sence Hitler Berlin'de daha ne kadar kalır? | Open Subtitles | كم تعتقد أن هيتلر سيبقى في برلين |
Hitler öldüğü halde, müttefik kuvvetlerin ilerlemesine engel olmaları için SS Subaylarına gerilla savaşı yapmalarını emretmişti. | Open Subtitles | و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك |
SS olsan, Hitler'in evine kolaylıkla girmemize sen de engel olurdun. | Open Subtitles | لو كنت مكان القوات الالمانيه الخاصه كنت لن تدعنا ندخل مدينة "هيتلر" بسهوله |
Kartal Yuvası, Nazi birliğinin parasıyla Hitler'e doğum günü hediyesi olarak yaptırılmıştı. | Open Subtitles | "وكر النسر" كانت هديه لعيد ميلاد "هيتلر" بُنيت باموال الحزب "النازي" |
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels ve Papa bir bara girerler... | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
Sanırım Hitler'in fotoğraf albümüydü, içinde bir sürü resim vardı. | Open Subtitles | اظنه البوم صور "هيتلر" به العديد من صوره |
Bence adamın Berlin'e gidip, Hitler'in bıyığını koparıp getirmesi falan lazım. | Open Subtitles | لو سالتني, الجندي منهم سيتوجه الي "برلين" ثم سيعود بشوارب "هيتلر" او شئ من هذا القبيل |
Eğer bana sorarsan, bu adam Berlin'e yürümeli ve Hitler'in bıyığıyla falan geri gelmeli. | Open Subtitles | لو سالتني, الجندي منهم سيتوجه الي "برلين" ثم سيعود بشوارب "هيتلر" او شئ من هذا القبيل |
-Önemli haberler, malzemeler, Hitler'in en sevdiği renk. | Open Subtitles | عن العمليات و صعوبة الامدادات و لون "هيتلر" المفضل |
Hitler, SS subaylarını istilacıları kovmak üzere dağlara yollamış. | Open Subtitles | "هيتلر" ارسل القوات الخاصه الي الجبال لرد الغزاه |