"هيثكلف" - Translation from Arabic to Turkish

• Heathcliff

Heathcliff Bay Earnshaw'un en sevdiği evladı da olsa, koruma gücü, yaşlı adamın ömrüyle sınırlıydı.
ومع ذلك أصبح هيثكلف أحد أبناء السيد إيرنشاو المفضلين حمايته له كانت محدوده بالنسبة لحياه رجل مسن مشرف على الموت

Ağabeyim Heathcliff'i bu kadar küçük görmeseydi, bunu düşünmezdim bile.
ولو لم يضع أخي هيثكلف في أدنى مرتبة لم أكن أفكر في هذا قط

Bu dünyadaki en büyük acılarım, Heathcliff'in acıları oldu.
إن تعاستي الكبري في هذا العالم هي نفسها تعاسة هيثكلف

Çocukluğunun Heathcliff'i o gece sonsuza dek kayboldu.
لقد إختفى هيثكلف طفولتها إلى الأبد في جنح الظلام

Heathcliff'in katılaşmış kalbinde sevgi uyandırmaya çalışarak.
لمُحَاوَلَة إيْقاظ بَعْض الحبِّ في قلب هيثكلف الشاعر بالمرارة

Böylece Heathcliff hayatta kalan son Earnshaw'u sahiplenmiş oldu.
لذا هيثكلف إدّعى أنه أخر من بقى من عائلة إينروشاو

Heathcliff'in bir şekilde seni mirastan menetmenin yolunu arayacağına eminim.
أنا متأكد من أن السيد هيثكلف يُريدُ بطريقة ما أن يحرمك من الميراث

Benden, Bay Heathcliff'in ettiği kadar nefret ediyorsun.
أنت تكرهيني كثيراً كما يفعل السيد هيثكلف وأكثر من ذلك

Heathcliff, gençliğinden bu yana İncil'i eline almış değilsin.
هيثكلف أنت لم تلمس الكتاب المقدس بيدك منذ أن كن طفل

Heathcliff'e olan aşkımsa ebedi kayalıkların altındaki göze çarpan küçük bir haz kaynağı gibi, ama hayati.
أنا أحب هيثكلف هو الـ000 هو يشبه الـ000

İki yıldır nerelerdeydin, Heathcliff?
أين كنت طوال هاتين السنتان هيثكلف

Heathcliff kaçtığında, hanımı geri getiren siz oldunuz...
أنت الذي أرجعتها سيدي عندما هرب هيثكلف

Sana eziyet etmek istemedim, lütfen, Heathcliff.
أنا لا أقصد أن أعذبك من فضلك,هيثكلف

- Heathcliff, yapma.
هيثكلف,لا قُلتَي بأنّني قَتلتُك

Hayır, Bay Heathcliff'i sevmediğim için değil.
لا لا ,ليس لأنني لا أحب السيد هيثكلف

Bay Heathcliff, zalimsiniz, ama şeytan değilsiniz.
سيد هيثكلف أنت رجل رائع ولكنك لست صديق

Bay Heathcliff, küçük bir bahçe yapmak istiyorum.
سيد هيثكلف أريد أن أعمل حديقة صغيرة

Earnshaw ona Heathcliff adını verdi.
إيرنشاو منحه إسماً هيثكلف

- Heathcliff, gelebilirsin.
هيثكلف يمكنك التقدم

Pekala, Heathcliff. Beni unuttun mu?
حسنا,هيثكلف هل نسيتني؟