"هيدروليكية" - Translation from Arabic to Turkish

• hidrolik

Hareketleri binanınkini takip ettiğinden küre ve bina arasındaki hidrolik silindirler kinetik enerjiyi ısıya çeviriyor ve sallanan yapıyı dengeliyor.
باستشعارها لحركات البرج، تُحوّل أسطوانات هيدروليكية متموضعة بين الكرة والمبنى تلك الطاقة الحركية لحرارة، وتُسهم بذلك في اتّزان البناية المتمايلة.

hidrolik olanını istiyordun.
أردت واحدة. هذا هو رافعة هيدروليكية جديدة أردت.

Baksanıza 2 ay önce Bay Roman Naranjo. dört tane hidrolik cendere satın almış.
أنــظروا مـنذ أكثر مـن شهريـن ,السـيد رومـلان نارانخو اشترى أربعة مكابس هيدروليكية

hidrolik bir pompayla birlikte bir dalgıca ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى غواص مع مضخة هيدروليكية المحمولة.

hidrolik vinçle kaldırmışlar, hava bacası yapmışlar,
رفعوها على روافع هيدروليكية,غرق عدد من أعمدة الدوران

hidrolik pompayla delik açmalıyız ama ortam biraz dar ve zaman alacak.
أظن أننا سنحتاج توسيع الفراغ بإستخدام مضخة هيدروليكية لكن أمر سيتطلب بعض الوقت لأن الفراغ ضيق

- hidrolik gücünden yararlanabilirsin.
ـ أستطيع تشغيل آلات هيدروليكية.

─ hidrolik el-freni mi?
مكابح يدوية هيدروليكية - مكابح يدوية هيدروليكية ؟ -

~ Hiç bir ambulans sürücüsünün: "Keşke bir... hidrolik el-frenim olsaydı" dediklerini duydun mu ?
لو كان معنا فقط ! مكابح يدوية هيدروليكية

Yani büyük boyutlu hidrolik gaz arama çatlakları ve yoğun kömür maden ocakları ve benzerlerini görmediğimiz diğer şeyler.
وهذا يعني ان هناك عمليات هيدروليكية - حفر - كبيرة ستتم بحثاً عن الغاز الطبيعي وسوف يتم التنقيب بصورة شاسعة بحثاً عن الفحم بصورة لم نعهدها من ذي قبل

Bu gördüğünüz hidrolik geçitleri olan üst bacak kısmı aktüatörler, filtreler... hepsi gömülü, tek parça olarak basılmış ve tüm yapı yük ve davranışın ne olacağı bilgisiyle geliştirildi, bu bilgi de robotlar, simülasyonlar ve benzeri şeylerden toplanan veri ile mevcut.
إذا هذا هو الجزء العلوي من القدم والذي لديه ممرات هيدروليكية... محركات، وفلاتر... كلهم مدمجون وتم طباعتهم كقطعة واحدة، وأصبح الهيكل الكامل يتطور بناء على معرفة حجم الأحمال والسلوك المطلوبين. وهذه البيانات تم جمعها من الآليين ومن المحاكاة وأشياء من هذا القبيل.

Şaftına hidrolik silindirlerin yerleştirileceği fikriyle karşı karşıya kalan Trey, mezunlar derneği aracılığıyla bulduğu bir terapist sayesinde fiziksel olarak daha az zahmet gerektiren evlilik danışmanına gitmeyi tercih etti.
مواجهة مع وجود اسطوانات هيدروليكية وضعت في رمح له، قررت تري لمتابعة خيار أقل تتطلب جهدا بدنيا المشورة مع الطبيب المعالج انه وأبوس]؛ D التي وجدت من خلال ه خريجي الكلية.

hidrolik pompası.
وجدت مضخّة هيدروليكية.

hidrolik bir ayırıcı, bir Hummer'ın kapısını sökmeye yetecek basıncı size sağlar
مفرشة هيدروليكية مع ضغط مناسب تجعلك تمزق باب سيارة (هامفي)

Bu hidrolik, eski model.
إهنا قديمة هيدروليكية

Duvarı delmek için bize hidrolik makas lazım. Brickell'daki itfaiyede bir tane var.
سنحتاج إلى [فكّي الحياة] لنقطع في الحائط آداة هيدروليكية تستخدم لعمل فتحة في السيارات* *المُعرّضة لحوادث لإنقاذ المحبوسين بالداخل

- 300. hidrolik hazır.
ثلاث مائة هيدروليكية تعمل.

Yönetmenin istediği hidrolik asansörlü bir sahne.
-إنها رافعة هيدروليكية طلبها المخرج

Kablolu... Veya hidrolik destekli...
...جميعها سلكية أو هيدروليكية

Lanet olsun. hidrolik kaynaklı gibi.
-أشعر وكأنها مشكلة هيدروليكية .