Bu, Çek fotoğrafçı Jack Hedley'nin muhteşem bir fotoğrafı. | TED | هذه صورة مدهشة لمصور تشيكي اسمه جاك هيدلي. |
Yerin adı Hedley Point, orada adalara giden feribotlar var. Acele edin. | Open Subtitles | إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك |
Görünüşe göre Zac Hedley çetenin bir üyesiymiş. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك, يبدو زاك هيدلي عضو في عصابة ديبويل |
Gidip Bay Headley'ye saygılarımı sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أعذرْني، روز، أعتقد أنا سَأَذْهبُ فقط عبّرْ عن إحترامِي إلى السّيدِ هيدلي. |
Jackson Headley'nin bana lisedeyken verdiği imza. | Open Subtitles | هذا التوقيعُ جاكسن هيدلي أعطتْني في المدرسة العليا الصغرى. |
Amerikan Elçiliğini arayın. Headly'nin öldüğü hapishaneyle ilgili her dosyayı istiyorum. | Open Subtitles | اتصل بسفارة (الولايات المتحدّة)، أودّ ملفات كل سجين كان في السجن عندما توفي (هيدلي) |
ve Hedley Verity de bunun yaşayan en büyük ustası. | Open Subtitles | و " هيدلي فاريتي" أفضل فنان على قيد الحياة |
Bugün Leah'nın Hedley ile görüşme ihtimali var mı? | Open Subtitles | هناك ... هناكإمكانية ليا هل ممكن أن ترى هيدلي اليوم؟ |
Stuart Taylor ve Hedley'in babasının aynı hapishanede kalıp kalmadığını kontrol ettim. | Open Subtitles | بحثت إذا ستيوارت تايلور وأبّ هيدلي |
Zac Hedley de aynı okulda. | Open Subtitles | الكليّة نفسها يدرس بها زاك هيدلي |
Zac Hedley bu çetenin bir üyesi mi? | Open Subtitles | هل زاك هيدلي جزء من هذه العصابة؟ |
Zac Hedley'nin silahı nereden bulduğu belli. | Open Subtitles | ماالرهان ان زاك هيدلي دخل بسلاح ناري؟ |
Aslında, Hedley bütün bu arabaları koymak için çok uygun bir yer. | Open Subtitles | في الواقع، (هيدلي) ممتاز في الاحتفاظ بكل هذه السيارات |
- Gelecek ay Hedley'e gidiyor musunuz? - Evet, deneyeceğiz. | Open Subtitles | -أستذهبون يا رفاق لـ(هيدلي) المرة القادمة؟ |
Ne kadar şanslısınız. Roz, Bay Headley'yi Portland Playhouse'a götürür müsün? - Ama... | Open Subtitles | روز، رجاءً رافقْ السّيدَ هيدلي إلى مسرحِ بورتلند بأسرع مايمكن. |
- Lütfen buyrun Bay Headley. | Open Subtitles | رجاءً، تُجيءُ فيه، السّيد هيدلي. |
Jackson şehrin öbür ucundaki tiyatroda sahneye çıkacak. Ama kapıdaki afişte "Jackson Headley ile bir gece" diye yazıyor. | Open Subtitles | لكن الإشارةَ خارج تَقُولُ "مساء مَع جاكسن هيدلي." |
Edindiğimiz bilgilere göre, David Headley dün Chicago hapishanesinde öldü. | Open Subtitles | "وفقاً لمصادرنا فإنّ (ديفيد هيدلي) توفي البارحة في سجن (شيكاغو)" |
Bu Jackson Headley. - Kim? | Open Subtitles | ذلك جاكسن هيدلي. |
Bu 2000 mahkumun dışında. Headly'den sonra 275 tane var. Şu anda 115 tanesi duruyor. | Open Subtitles | مِن هؤلاء السجناء الألفين، عدد 275 أُدخلوا السجن بعد (هيدلي)، و مائة وخمسة عشر لا زالوا موجودين |
Yani Headly'den sonra tutuklanan 160 civarı mahkum onun ölümünden sonra serbest bırakıldı. | Open Subtitles | لذلك حوالي مائة وستون منهم وصل للسجن بعد (هيدلي)، وأُطلق سراحهم بعد وفاته أعطني تفاصيل هذه الملفات المائة والستون |