Bir Eski Mısır kübü, üzerinde hiyeroglifler ve bazı alışılmadık işaretler. | Open Subtitles | غطاء جرًة عليه هيروغليفية وبَعْض العلاماتِ الغير عاديةِ. |
Yaptığı şey, Arap alfabesi harfleriyle, bunlar gibi hiyeroglifler arasında bir benzeşme fark etmek oldu. | Open Subtitles | ما قام به هو اكتشاف تطابق بين نقوش هيروغليفية كهذه وحروف في الأبجدية العربية |
resimler- neye inandıklarına ve eskilerin nasıl yaşadığına dair paha biçilemez bilgileri gösteren hiyeroglifler gibi. | Open Subtitles | ! بل وجد رسومات إنها كتابات هيروغليفية تحوى معلومات لا تقدر بثمن |
Lahitteki hiyeroglif yazılarla ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر |
Burada hiyeroglif ya da benzeri yazıtlar bulabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لَم نَجِدَ أيّ * هيروغليفية * أَو قَطع منحوته |
Buraya örneğin İbn Wahshiyah el yazmasına bakacak olursak, Mısır hiyeroglifi işaretlerini veriyor. | Open Subtitles | لو نظرتَ هنا، مثلاً، على مخطوطة "ابن الوحشيّة"، يعطينا رموزًا هيروغليفية مصرية |
Micmac hiyeroglifi. | Open Subtitles | إنّها "ميكماك" هيروغليفية |
Bunların eski bir medeniyete ait hiyeroglifler olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | أتوقع أنها بقايا أثار هيروغليفية... . منثقافةالعصورالقديمة. |
Bu nedenle, hiyeroglifler ilk kriptolu metinlerdir. | Open Subtitles | وتنشئ ثانويًا مقاومة ما قبل الصورة لذا, "هيروغليفية" كانت الشفرة الأولى *هي نظام كتابة فكرية تستعمل فيه رموز تصويرية للتعبير عن أصوات اللغة* |
hiyeroglifler. | Open Subtitles | كتابة هيروغليفية |
Munch'un telefonunda hiyeroglifler var ve bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | هاتف (مانش) به رسومات هيروغليفية غريبة ولا أعرف حتى معنى هذا ... |
TŞK. hiyeroglif yazısı gibi. | Open Subtitles | شكراً انها كما لو انها لغة هيروغليفية |
- hiyeroglif. | Open Subtitles | كانت عليه كتابة - رموز هيروغليفية - |