Tahminimce Higgins seni bizi gözetlemen için gönderdiğini bildiğimizi öğrendi. | Open Subtitles | تخميني هو يعرف هيغنز أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا. |
Higgins'in seni bizi gözetlemen için işe aldığını bilmediğimizi mi sandın, Bay Köstebek? | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا لا نعرف هيغنز أن المعينين لك للتجسس علينا ، والسيد الخلد؟ |
Resimleri basına sızdırırdık, sonra da o kadar zararlı görünürdün ki Higgins'in seninle olan bağını reddetmekten başka çaresi kalmazdı. | Open Subtitles | كنا تسرب الصور للصحافة ، ثم هل تصبح سامة بحيث هل هيغنز لا خيار لها سوى لحرمان أي الاتصال. |
Higgins'in emrinde çalıştığın sürece bizim için değerlisin. | Open Subtitles | كما العميل هيغنز التي ارتكبت ، لا يزال لديك قيمة بالنسبة لنا. |
Higgins'i defalarca kurtarma operasyonu yapmaya ikna etmeye çalıştık, ancak her seferinde bizi geri çevirdi. | Open Subtitles | حاولنا مرارا للحصول على هيغنز تخويل مهمة الانقاذ ، ولكن التفت إلينا لأسفل في كل مرة. |
Casey'in demeye çalıştığı şu, Higgins'e göre başarısızlığın olmaması başarılı olmak demektir. | Open Subtitles | كيسي ما أحاول أن أقول هو ، يعرف النجاح هيغنز ، وغياب من الفشل. |
Henry Higgins, Higgins'in Evrensel Alfabesi'nin yazarı. | Open Subtitles | " أنا "هنري هيغنز " مؤلف كتاب " هيغنز للغات العالمية |
Evet, makul olmalısınız Bay Higgins. | Open Subtitles | يجب أن تكون منطقيا سيد " هيغنز " نعم يجب ذلك |
Bu onun sorunu Bay Higgins, sizin değil. | Open Subtitles | هذا شأنها هي يا سيدي " وليس شأنك يا سيد " هيغنز |
Sigorta poliçesi annesinin adına düzenlenmiş, Doris Veronica Higgins. | Open Subtitles | رخصة التأمين باسم والدته "دوريس فيرونيكا هيغنز" |
Higgins'in orta kademede bir yönetici olduğunu unutmamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تتذكر أن هيغنز منتصف الإدارة. |
Teşekkür ederim müdür Higgins. | Open Subtitles | شكراً لك، يا رئيس الجامعة هيغنز |
Bay Higgins gibi bir beyefendi neyle geldiğini... umursar mı sanki? | Open Subtitles | " هراء ، هل تظني أن السيد " هيغنز ...يهتم لذلك وكيف أتيت ؟ ... |
Belki de alçak değildir Higgins. | Open Subtitles | " يمكن أن لا يكون وغدا ، يا سيد " هيغنز |
"Vah Profesör Higgins | Open Subtitles | أوه بروفسور " هيغنز " المسكين " |
"Vah Profesör Higgins | Open Subtitles | أوه بروفسور " هيغنز " المسكين " |
Eşyalarını topla. Higgins, New York'a gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | أحزم إغراضك يريدنا (هيغنز) أن نذهب إلى (نيويورك) |
Higgins, Song'un eşini Kuzey Kore'den çıkarmanın bir yolunu bulmam için gün bitene kadar mühlet verdi. | Open Subtitles | لقد منحني (هيغنز) حتّى نهاية اليوم، لأكتشف طريقة لإخراج زوجة (سونغ) من (كوريا الشمالية) |
Böylece Higgins, Çinlilerle sınırı geçişimizi konuşur. | Open Subtitles | حتّى يتمكّن (هيغنز) من إصلاح حدود عبورنا مع الصينيين |
Higgins sınırdan geçişe yeşil ışık yakana kadar bekleyin. | Open Subtitles | الآن، يمكننا الجلوس حتّى يعطي (هيغنز) الضوء الأخضر لعبور الحدود |