Primo Sparazza uydurmacası ete ve kana büründü ve Freeman Heller artık yoktu. | Open Subtitles | و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود |
24 saat içinde, Curtis Heller Geri Viteste Yaşamak'ı satın aldı. | Open Subtitles | خلال أقل من 24 ساعة, كورتيس هيلر اشترى فلم العيش بالعكس |
Heller zerre kadar umurunda olmayabilir ama bu saldırılar olursa, masum insanlar ölecek. | Open Subtitles | ربما لا يهمك هيلر ولكن ان نفذت هذه الهجمات العديد من الآبرياء سيموتون |
Taraflar, ilk önce Bay Sanders'ın konuşması... ve Bay Heller'ın sorularını yanıtlaması konusunda anlaştılar. | Open Subtitles | السيد ساندرز سيتحدث أولا، ثم يتم استجوابهم من قبل السيد هيلر. |
General. Yüzbaşı Steven Hiller, A.B.D. Donanma. | Open Subtitles | سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
Sparazza hakkında, FBI'ın en ünlü ajanlarından Freeman Heller'ın da dahil olduğu 100'den fazla planlı cinayet işlediği söylentileri dolaştı. | Open Subtitles | تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر |
Sahte kimlik, sahte geçmiş, şu an standart olan tüm prosedürleri Heller çok uzun zaman önce uygulamıştı. | Open Subtitles | مع الهويات المزيفه و الخلفيه المزوره و كل شيئ الان يدور علي اكمل وجه و نفذها هيلر و عندما عاد |
Geçen bu kadar yıl boyunca, onun da bulaştığı düşünülen ağır suçlarda, ki buna Heller'ın cinayeti de dahil, onun izine rastlanamadı. | Open Subtitles | الجرائم الخطيره التي نظن انها متورط بها بما فيها قتل هيلر نجد ان ادلتها تصل بنا الي طريق مسدود |
Heller vuruldu ve öldürüldü. Kötü adamlar onun işini bitirdiler. | Open Subtitles | هيلر اطلق عليه النار و مات هؤلاء الرجال هزموه |
Aynı yıl Sparazza, sözüm ona Freeman Heller'ı öldürdü. | Open Subtitles | نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر |
Tüm bu zaman, bize Heller'ı Sparazza'nın öldürdüğünü söylediler ki öldüren bizdik, yani FBI. | Open Subtitles | و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي |
Yüksek rütbeliler Heller'ın ameliyatının yasal kayıtlardan çıkarılmasını istedi, böylece onu tamamen gömüp Heller'ı listeden çıkaracaklardı. | Open Subtitles | و قد ارادوا محو ملف هيلر من السجلات و لهذا فقد اخفوه و محوا اسم ميلير |
Ta ki şimdiye dek. Heller'ın operasyonu, ikinci Dünya Savaşından daha önce oldu. | Open Subtitles | حتي الان قام هيلر بعمليه قلب قبل الحرب العالميه الثانيه |
Sanırım bilmen gerek, James Heller az önce kızıyla beraber ayrıldı. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تعلم جيمس هيلر" غادر للتو مع إبنته" |
Bence Hakim Heller'a denk geldiğimiz için çok şanslıyız. | Open Subtitles | أعتقد بأننا محظوظان بالفعل بتعاملنا مع هذه القاضية هيلر |
Son günlerde davalı yanlısı bir tutum sergileyen Hakim Heller, bu olay üzerine kendini davadan aldı. | Open Subtitles | لقد بدت القاضية هيلر مناصرة للدفاع في الأيام الحالية والتي خلصت نفسها من القضية في الحال |
Size söyledim, amacım Hakim Heller'a rüşvet vermek değildi. | Open Subtitles | انظر لقد أخبرتك بأنني لم أكن أحاول رشوة القاضية هيلر |
- Adam gibi bir şeydir umarım. - Curtis Heller filmini satın almak istiyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا جيدا كيرتس هيلر يرغب في شراء فلمك |
Yüzbaşı Hiller ve Levinson'la 20 dakikadır bağlantımız kesik. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر وليفنسون منذ 20 دقيقة |
Yüzbaşı Hiller ve Levinson ile bağlantıyı yaklaşık 20 dakika önce kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
Bazen öyle Filistinli oluyorsun ki, Hillier. | Open Subtitles | سأفعل إنك مثل ذلك الفلسطيني أحياناً يا هيلر |
İyimisiniz? Doktor Hellar | Open Subtitles | هل أنت بخير دكتور هيلر ؟ |
Hillerlar'a bakıcılık yapmaya altı ay önce başlamış. | Open Subtitles | وقد بدأت بعملها كجليسة أصفال لعائلة هيلر منذ ستة أشهر |