Evet bir çok kez. Oğlumuza yalan söyleyemem Hales. | Open Subtitles | أجل,عديد من المرات (أنا لن أكذب على الفتى,(هيليز |
Hales, annen burda olamadığı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | (هيليز) أنا متأسفة للغاية لأن أمك ليست هنا |
Okul asla kolay olmadı, Hales. | Open Subtitles | المدرسة لم تكن سهلةً علي أبداً (هيليز) |
Adamlardan birinin ayağında Heelys vardı. | Open Subtitles | " أحد الرجال كان يضع حذاء " هيليز |
Heelys'inin bıraktığı iz. | Open Subtitles | " وهذا حذاؤك " هيليز |
Son 25 yıldır St. Helens Dağı hayli sâkin görünüyor. | Open Subtitles | للـ 25 سنة الماضية، كان جبل سانت هيليز هادئاً نسبياً. |
St. Helens Dağı, altındaki basıncın gücüyle başka bir patlama için hazırlanıyor. | Open Subtitles | مدفوعٌ للأعلى بفعل الضغط من أسفل. خُلق جبل سانت هيليز لثورانٍ آخر. |
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu. | TED | كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام |
Bunu zaten yaptı, Hales. | Open Subtitles | (لقد قامت بهذا بالفعل(هيليز |
Yani Danny Hillis ve ekibiyle yapılmış olan şeylerin çoğu mühendislik ilkelerini kullanarak yazılımı oluşturmaya sağlamaktan ibaret. | TED | ولذا فإن الكثير مما تم القيام به مع داني هيليز و آخرون هو محاولة جلب مباديء الهندسة في محاولة لتحقيق البرمجيات |
(Alkış) Şimdi bu bir tür komik bir kavramsal şey, dün Danny Hillis'in 10000 yıllık saati hakkında konuşuyorduk. | TED | تصفيق الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى , وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام . |