"هيملوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Hemlock
• Baldıran

Hemlock Bölgesi Ceza İnfaz Kurumu'ndan bir ödemeli çağrınız var.
لديك مكالمه من مقاطعة هيملوك إدارة السجون

Hemlock Grove hakkında her ne bildiğini sanıyorsan kız kardeşin sana her ne dediyse, şunu bil ki bir bok bilmiyorsun.
مهما تظن أنك تعرف عن هيملوك قروف مهما ماقد أخبرتك أختك به, أعلم هذا أنك لا تعلم شيء إطلاقاً

Hemlock Bulvarı'nın ortasına sıçmaya kalktığın için tutukluyoruz.
قبضنا عليك لفعلك القذورات في وسط هيملوك ايف

Baldıran'ı da evden atmam.
ان قمت بذلك , فهذا يعني ان عليك اطلاق هيملوك

Bu genç Sokrates'e Baltimore Herald'ın Baldıran otuna itiraz ettiğini. ve ona bir avukat tedarik edeceğini söylemeye geldim.
ماذا تريد على أى حال ؟ لقد جئت كى أقول للفتى " سقراط " هنا "أن " بالتيمور هيرالد "تعارض " هيملوك

- Hemlock Şeytanları'nın sloganı değil mi bu?
هذه أغنية الفريق الخاصة بفريق هيملوك ديابلوس, صحيح؟

Şimdi Hemlock Grove Polisi vatandaşlara garip bir faaliyete tanık olup olmadıklarını...
الآن شرطة "هيملوك جروف تطلب الإبلاغ عن أي نشاط غير معتاد

Buralar Hemlock sınırlarında mı?
هذا كله جزء من هكتاراتِ هيملوك ؟

"Detaylar hala belirsiz ama Hemlock Grove cinayetleri failinin bedensel ve zihinsel sakatlığı olan biyoteknoloji varisi Shelley Godfrey olduğu ortaya çıktı.
فيما تبدو التفاصيل غامضةً, تُظهر بإن مرتكب جريمة القتل في هيملوك غروف" الليلة الماضية" و كل الجرائم التي سبقتها قد كانت مسخاً

Hemlock Acres'a transferinin yargı alanıyla ilgili sorular sordular.
كانوا يسألون أسئلة قضائية عن "إنتقاله إلى "هيملوك آرسز- وذلك غريب ...

Şimdi de Hemlock Grove'un yarısının seri katil olduğunu düşündüğü bir oğlanla yatıyor.
مع فتى, نصف (سكان (هيملوك غروف -يعتقدون بإنه قاتل متسلسل.

Biliyorum ama Hemlock Grove'daki insanların sana ihtiyacı var.
أعلم, لكن الناس في ( هيملوك غروف ) تحتاجك

Hemlock Bölgesinde silah satın alan herkese zorunlu sabıka kaydı taraması yapılmasıyla ilgili dilekçemize imza atmak isteyebileceğinizi düşündüm.
كانت أمل أن تكوني راغبة في توقيع هذه العريضة لإقامة تحريات إلزامية على أي أحد يشتري مسدساً (في مقاطعة (هيملوك.

- Aile Hemlock Grove'da.
هذه العائلة في هيملوك جروف

Birlikleri ve grevleriyle bu ülkenin yaptığı fabrikaları kapatmalar Godfrey Fabrikası'nı Hemlock Grove'un kara deliğine çevirmeler.
ليغلقوا المصانع التي شيدت هذه البلاد. ويحولوا مصنع (غودفري) إلى ثقب أسود ل(هيملوك غروف).

"Bardakta buharlaşarak bitmiş olan şarap, içinde Baldıran otu izine rastlanmayan, ucuz yerli bir şarap.
النبيذ الذي تبخر من الكأس كان نبيذ محلي رخيص بدون آثار " هيملوك " به

Ki, Japoncada "Baldıran" demektir.
كي تعني هيملوك باليابانية

- Birisi ona Baldıran uygulasın. - Tamam.
هيه , ليعمل أحدكم عليه (هيملوك) اضغطبيديك!

O parfümün içinde Baldıran otu vardı.
كان هناك هيملوك في ذلك العطر

Baldıran!
- شكرا . - هيملوك!

Tom üzerinde Baldıran otu bulmuştu, değil mi?
(توم) وجد هيملوك عليها، أليس كذلك؟