| Soyunup sevdiğim birine Heimlich metodunu uyguluyorum. | Open Subtitles | أخلع ملابسي وأمارس "مناورة هيمليش" على حبيبة *عملية الاسعاف التي تستخدم عندما يغص أحدهم بالطعام* |
| Tanrıya şükür ki Heimlich manevrasını daha önce öğrenmiştim. | Open Subtitles | الحمد لله أنني تعلمت "مناورة هيمليش" في الكشّافة |
| Aslında daha çok bir Heimlich manevrası. | Open Subtitles | في الحقيقه هي أشبه بمناورة هيمليش (إسعاف أولي يجريه الناس على أنفسهم عندما يختنقون) |
| Heimlich'i biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف "مناورة هيمليش"؟ |
| Ben lavaboya gideceğim sen 10'a kadar say sonra bir kız gibi çığlık at ve Heimlich Hareketi'ni yap. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الحمام أنت تعد إلى الـ 10 , و بعد ذلك تصرخ كفتاة و تبدأ بالقيام بـ " مناورة هيمليش " لـ ( جايك ) و كأنه يختنق لا تكن سخيفاً |
| Ona eski Heimlich'den vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك (هيمليش) القديمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 