"هيندينبيرغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Hindenburg

Reklam değeri bir yana, Hindenburg daha olumlu sonuç alacak diye bazı ünlü çiftlere övgüler düzemem ben.
بغض النظر عن قيمة الدعاية، إنّني أرفض أنْ أنال الفضل من علاج زوجين من المشاهير في حين أنّ هيندينبيرغ كان له حصيلة أسعد.

Hindenburg'da olanın tekrarlanmasını istemeyiz.
' يجعل نحن لا نريد إعادة "هيندينبيرغ" هنا.

"Hindenburg" havalanına yeni yaklaşıyor, fakat hemen inemez.
إن "هيندينبيرغ" هو مجرد مطار، لكنها لن تكون قادرة على الهبوط على الفور.

Oradaki herkesi öldürmek istedi... onu durdurduk ama "Hindenburg"... böyle olmaması gerekiyordu.
أراد أن يقتل كل شخص على متن السفينة، وأوقفناه، ولكن "هيندينبيرغ" لم يكن من المفترض أن يكون هكذا.

Ama belki de "Hindenburg"un patlaması gerekiyordu...
ولكن ربما "هيندينبيرغ" كان مقدر له أن ينفجر،

Flynn'in ya da bizim "Hindenburg"'da... yaptığımız birşey ailemi değiştirdi.
شيء أن فلين فعل أو فعلنا مع "هيندينبيرغ" لم يتغير عائلتي.

"Hindenburg"da olan birşey bir şekilde... anne babanı etkiledi.
حدث شيء على "هيندينبيرغ" التي أثرت على والديك بطريقة أو بأخرى.

"Hindenburg" saldırısında ölmesi gereken... ama ölmeyen.
الفتاة التي يجب أن لقوا حتفهم في "هيندينبيرغ" ولكن لم يفعل ذلك.

Hindenburg'u uçurmaya yetecek kadar gazın olmalı.
لقد كان يُطلق ما يكفي لرفع منطاد (هيندينبيرغ)

"Hindenburg"un gelişi için mi geldiniz?
هل أنت في المدينة لتغطية وصول (هيندينبيرغ) ؟

"Hindenburg" çakıldığında... tam altında olacak.
انها سوف تكون تحت ال(هيندينبيرغ) عندما تتحطم وتسقط عليها.

"Hindenburg"u mu kurtardı?
لذا إنقذ "هيندينبيرغ" ،إليس كذلك؟

"Hindenburg Avrupa'ya kralın taç giyme törenine gidişinde...
إن (هيندينبيرغ) سيرحب بالكثير من الشخصيات البارزة على متنه

Yani, ya Flynn "Hindenburg"u bu yüzden kurtardıysa?
أعني، ما إذا كان هذا هو السبب لأنقاذ (فلين) "هيندينبيرغ"؟

Nasıl... nasıl... "Hindenburg"...
كيف يمكن أن... كيف يمكن... "هيندينبيرغ"...

"Hindenburg" bunu nasıl yapabilir?
كيف يمكن أن يفعل "هيندينبيرغ" هذا؟

"Hindenburg"da yaptığın birşey yüzünden.
بسبب شيء فعلتموه ل"هيندينبيرغ".

Zaman yolculuğu gerçek, ve ilk görevime çıktığımda 1937 yılına Hindenburg'a gittim, ve giderken bir kız kardeşim vardı, ama döndüğümde... artık yoktu.
السفر عبر الزمن حقيقي، وعندما ذهبت في مهمتي الأولى، ذهبت إلى (هيندينبيرغ) في عام 1937،

"Hindenburg" bağlama halatlarını aşağı atacak... ama yer ekibi halatları çimlere sürtecek... ve ıslanacaklar.
(هيندينبيرغ) ستلقي الحبال في الصباح ، إلا أن الطاقم الأرضي سيسحب الحبال من خلال العشب...

"Hindenburg"u indirmek için yardım etmeye gitti.
هو سيساعد في أنزال ال(هيندينبيرغ).