O yüzden öğretmen gibi davranmaya son ver, Hyung. | Open Subtitles | ... لذا ... توقف عن التصرف كـ مُعلِم ، هيونج |
Hyung Jin o gerçekten Jo Seo Hee miydi? | Open Subtitles | هيونج جين آآ كانت آكانت حقاً جو سو هي؟ |
Go Mi Nam ne olursa olsun artık sana karşı iyi bir ağabey olamam. | Open Subtitles | .. مهما كانت الحالة ، غو مي نام كوني هيونج جيد لك , أنتهى الآن |
Dün gece Tin Heung lokantasındaydım ...ve planlarına kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
Abi, yetişkin filmlerine nazaran şu aldıkların senin için daha uygun. | Open Subtitles | هيونج نيم , تلك التى أخذتها عديمة الفائدة لك بجانب أفلام الكبار |
Tae Moo ile squash oynayacaktık. | Open Subtitles | لا لقد وعدات تاى مو هيونج لنلعب سويا اسكواش |
Hyeong, galiba bu kızdan hoşlanıyordum. | Open Subtitles | لكن يا هيونج .. هل تظن انى اعجبت بها ام ماذا ؟ |
Hyung-in her zaman ki gibi tek başına mı kalıyor? | Open Subtitles | أمازال هيونج إن منطوياً على نفسه مثل عهده السابق؟ |
Teşekkürederim,JeongWoo Hyung. | Open Subtitles | شكراً لك ، جونج وو هيونج |
Biraz ileri gittin Hyung. | Open Subtitles | أجل هيونج أنت تُبالغ |
- Çekil şuradan. Hyung! | Open Subtitles | تحرك تحرك ، هيونج |
ağabey, He Yi ile beraber olduğun yalan mıydı yani Mi Nam'ın kimliğini gizlemek için miydi? | Open Subtitles | هيونج ، كذبت حول ألأجتماع بـ هيي يوو لتخفي هوية مي نام ؟ |
Demek ki... Ben ve Mi Nam, Shin Woo ağabey ve Tae Kyung ağabey. | Open Subtitles | ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ |
ağabey, işten sonra beni almaya gelsen zor olur mu... | Open Subtitles | ..هيونج هذا هل سيكون صعبا أن تمر لاصطحابي عندما ...تنتهى الـ |
Chih-hao, Tin Heung lokantasında Chen Lang'i yendi. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Chih-hao, Tin Heung lokantasında Chen Lang'i yendi. | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Hey, Heung Chi Kun'da biraz gizli altınım var. | Open Subtitles | اننى املك بعض الذهب مخفية فى هيونج شى كون |
Abi, onu içeri sokarsan başın belaya girecek. | Open Subtitles | هيونج نيم , المشاكل سوف تتحرك إذا أنت دفعتها |
Annemi "anne" diye çağıramadığım abime "Abi" diyemediğim garip bir his. | Open Subtitles | يمكننى ان ادعو امى انا لا يمكننى ان ادعو اخى هيونج.هذا النوع من الشعور |
Neden Tae Moo sana öyle davrandı? | Open Subtitles | لما يتحدث معكِ تاى مو هيونج بهذه الطريقة ؟ |
Affedersin Hyeong. Büyükanneme soğuk erişte götüreceğime söz verdim. | Open Subtitles | اسف هيونج لقد وعدت جدتى ان اشترى لها بعض الرامين |
Sang Hoon, akşam yemeğine kalıp Hyung-in ile biraz daha oynasana. | Open Subtitles | (سانج هون)، امكث للعشاء والعب قليلاً مع (هيونج إن). |
- Sen de Hongjae Dong'da oturmuyor muydun? | Open Subtitles | ألا تسكنين في منطقة هيونج جي-دونج أيضاً؟ |
Arkada Huyang'i tamir ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فى المؤخرة اصلح هيونج |
Evet, Hyungnim bayıldıktan sonra birkaç gün buraya gelmedim. | Open Subtitles | أجل عندما إنهار هيونج نيم، لم أستطع القدوم هنا ليومين |
- Lee Min-hyung nerede? | Open Subtitles | أين السيد مين هيونج الذي كان في الرعاية المركزة؟ |