Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هيّا يا عزيزي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hadi bebeğim
| Hadi bebeğim orada mısın? | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي, فأنتَ بالداخلِ هناك |
| Hadi bebeğim, biraz gezmeye gidelim. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي لنأخذ جولة. |
| Hadi Ben, bana odaklan. Hadi bebeğim. | Open Subtitles | هيّا (بن)، ركز عليّ، هيّا يا عزيزي. |
| Hadi bebeğim. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي |
| Hadi, bebeğim. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي. |
| Hadi, bebeğim. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي. |
| Hadi, bebeğim. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي. |