"هيّنًا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok kolay
• için kolay

Biliyorsun, sana çok kolay bir şekilde sinirlenebilirdim.
لعلِمكِ , سيكونُ أمرًا هيّنًا .بأن أكونَ حانقةً عليك

Tahmin edebileceğin gibi orasını başarmak çok kolay olmadı.
كما تعلم، فإنّ ذلك لم يكُن أمرًا هيّنًا

Bu sana da çok kolay görünmüyor mu?
حسنٌ، أيبدو هذا هيّنًا بالنسبة لك؟

Ben uzaklara gitmişken durumun senin için kolay olmadığının farkındayım ama-
أعلم أن الأمر لم يكُن هيّنًا عليكِ أثناء غيابي

Birilerinin yerini aldığını görmek, onun için kolay değil.
ولهذا فالأمر ليس هيّنًا عليه رؤية شخص يحل محلًه

Başarabiliriz. çok kolay olacak.
يمكننا القيام بهذا، سيكون الأمـر هيّنًا

Aylık ipoteğin 4,200 $ ki Cayman adaları hesabında 6.2 milyon dolar olunca çok kolay ödenilebilir.
رهنُكَ العقاريّ الشّهريّ يبلغ 4200 دولار ويُعتبر سعرًا هيّنًا. نظرًا لامتلاكك 6.2 مليون دولار في حساب في (جزر الكامين).

Masum bir kızın ölümünü seyretmenin benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟

Merak etme. Artık Shira'ya bekçilik yapmak zorunda olmadığımız için kolay olacaktır.
لا تقلق، الأمر سيكون هيّنًا طالما لم نعُد مضطرّون لحراسة (شيرا).

Bak, senin için kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أن هذا ليس هيّنًا عليكِ

Benim için kolay mıydı sanıyorsun bu?
أتحسبين ذلك كان هيّنًا إليّ؟