hadi ama, pislik yapma. On beş dakika içinde ofise geri dönmeliyim. | Open Subtitles | هيَّا , أنت تتصرف بحماقة علي العودة في تمام الثالثة |
Bunu oradaki amcaya götür. hadi bakalım, göreyim seni. | Open Subtitles | قدِّم هذا المشروب إلى ذلك الشخص هيَّا اذهب |
Bunu oradaki amcaya götür. hadi bakalım, göreyim seni. | Open Subtitles | قدِّم هذا المشروب إلى ذلك الشخص هيَّا اذهب |
Yapabilirsiniz. haydi, söyle. | Open Subtitles | هيَّا يا دكتور ، يمكنك أن تفعل ذلك |
haydi Buffy. Bana verecek zekice bir cevabın yok mu? | Open Subtitles | (هيَّا يا (بافي أليس لديكِ وقت سريع ذكي لي ؟ |
- Tamam devriyeciler, ... hadi Gidelim, işlerimiz var. | Open Subtitles | جذابة جداً في الصور حسناً يا معشر الدورية هيَّا بنا نذهب نحن نتكدس |
hadi. Oyunu kazandım. Çıkışı göstereceğine söz verdin. | Open Subtitles | .هيَّا. لقد فزتُ في اللعبة لقد وعدتني بأن تدلَّني على طريق الخروج |
hadi... Sokak partisi 12 saat içinde başlıyor. | Open Subtitles | والآن هيَّا, إنَّ حفلة الحي تبدأ في غضونِ 12 ساعة |
Baksana, hadi burada öpüşüp aşağı inelim. | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ هيَّا نتبادل القبلات هنا ونعود إلي أسفل |
hadi. Hapın etkisini kaybetmesi için sadece 3 saatim var. | Open Subtitles | هيَّا , لديَّ فقط 3 ساعات قبل أن يزول مفعول الحبة |
Pekâlâ, gitsek iyi olacak. hadi. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب الآن , هيَّا |
hadi, hadi. Hemen binayı terk edin. Hızlıca, gidin. | Open Subtitles | هيَّا , هيَّا , إلى خارج المبنى الآن , بسرعة , اذهبوا |
Ona "hadi ama şu yaşlı kıçını durult" dedim. | Open Subtitles | لقد قلت: هيَّا اِهدأ أيُّها الرجل المُسنّ فأنا الوحيدة التي ستقضي فترة الظهيرة |
hadi yaklaş! Yaklaş buraya! | Open Subtitles | هيَّا اقتربوا، هيّا اقتربوا لتصلوا عليّ |
- Evet. - hadi, sarıl bana. | Open Subtitles | ...أوه , أجل , هيَّا ... هيَّا بنا , أعطني |
haydi Gidelim. Sana pansiyonu göstereceğim. | Open Subtitles | هيَّا بنا ، سأريكِ الغرَف السكنيَّة |
haydi büyük adam, ne duruyorsun? | Open Subtitles | هيَّا يا رجل ألقِ علينا القصيدة |
Kapa çeneni ve aşağı adam şifreyi yazın. Hey dostum, dang. haydi. | Open Subtitles | إخرس وإكتب كلمة المرور, هيا - يا رجل, بربك يا رجل, هيَّا - |
Pekala, haydi, çocuklar, haydi! | Open Subtitles | حسناً , هيَّا , يا رفاق , هيَّا |
Akşam şöyle bi' parka Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نقصد المنتزه بعد المغرب ، هيَّا |