"هي أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• biridir
• biri

Siwa, hiçbir ışık kaynağı olmadan da, gökyüzüne baktığınızda doğal ışık kaynağı olmayan harika yerlerden biridir harika bir duvar süsü görebileceğiniz o harika yerlerden biridir.
مع عدم وجود مصدر الضوء الطبيعي ، سيوا هي أحد هذه الأماكن المدهشة عندما تنظر تجد نسيج متكامل.

Bir sivrisinek büyüklüğündeki bu küçücük böcek mazı yapıcılardan biridir.
هذه الحشرة الصغيرة، لا تكاد تكبُر البعوضة، هي أحد زنابير العصْف.

Yıldırım doğadaki en yok edici güçlerden biridir.
الصواعق هي أحد أعظم القوى الطبيعية تدميراً

Kısa dönemli hafıza kaybının nedenlerinden biri ne biliyor musun? Zührevi hastalıklar.
أتعرف أن الأمراض التناسلية هي أحد الأسباب المؤدية لفقدان الذاكرة قصير المدى؟

Şimdi, "ırk", Amerikalıları olağanüstü rahatsız yapan konulardan biri.
العنصرية هي أحد تلك المواضيع في أمريكا التي تجعل الناس غير مرتاحين للغاية.

Endişe etmeyin, tamamen insan olmamam ailemin beni çok sevmesinin nedenlerinden biri.
ليست هناك حاجة إلى القلق، أعتقد: كوني لست إنساناً بشكل تام هي أحد الأشياء التي تحبها أسرتي بخصوصي بشدة.

Ortakların finansal sorumlulukları şirketin iflasındaki nedenlerinden biridir.
إن الالتزامات المالية تجاه الشركاء هي أحد أسباب إفلاس الشركة

Oysa toplumsal cinsiyet eşitliği mevzuatı senin niteliklerinden biridir.
حيثما تشريعات المساواة بين الجنسين هي أحد سماتك المميزة

Belki bu o zamanlardan biridir.
و ربما تلك هي أحد المرات التي تنطبق فيها تلك الحالة

Yenilenebilir enerji, yüzde 90 olan fosil yakıt alışkanlığımızdan nasıl kurtulabileceğimizi gösteren öncü fikirlerden biridir.
و مصادر الطاقة المتجددة هي أحد الأفكار الرائدة في كيفية استغنائنا عن عادة الـ90% من الوقود الأحفوري

Gitmenin fakat bir şeyler getirip sonra daha fazla olması fikri Afrofütürizmin kalplerinden biridir veya farklı bir bilim kurgu diyebilirsiniz.
فإن فكرة الهجر والعودة ثم اكتساب المزيد هي أحد الافكار المتأصلة في الحركة المستقبلية الأفريقية، أو ببساطة يمكنك أن تطلق عليها نوعًا مختلفًا من الخيال العلمي.

"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
" العملاق نعسان ،" الأغنية التي غنيتها للتو، هي أحد قصائده.

Monterey de bunlardan biridir.
منطقة مونيري هي أحد تلك الأماكن.

Bence, sakız insanlığın en garip icatlarından biridir.
العلكه هي أحد أغرب اختراعات البشر

Sanat eserlerinin korunması diğer tutkularımdan biridir.
حماية الفن هي أحد الأمور التي تأسرني

Bunlardan biri de modern tarımın en fazla sera gazı salan faaliyetler arasında olması.
أحد هذه الأسباب أن الزراعة الحديثة هي أحد أكبر مصادر إنبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري.

CA: Tamam, artan göçmenlik ve buna yönelik korkular mevcut bölünmüşlüğümüz nedenlerinden biri.
كريس: حسنًا، إذن ارتفاع الهجرة والمخاوف حولها هي أحد أسباب الإنقسام الحالي.

Bu, ağımızda yakaladığımız organizmalardan biri.
ها هي أحد الكائنات الحية التي التقطتها شبكتنا.

Goruyorsunuz, bu bizim Nijeryada ve de genel olarak Afrika'daki problemlerimizden biri
أنظروا، تلك هي أحد المشاكل في نيجيريا وأفريقيا عامة.

Çevresel seslerin Kuzey Denizi'nde bu denli düşük olmasının sebeplerinden biri de budur.
هذه هي أحد الأسباب التي تجعل مستويات الضوضاء المحيطة بالمنطقة القطبية الشمالية منخفضة للغاية.

İçeceğin içine koyduğu otlardan biri.
هي أحد الأعشابِ الموجودة في الشرابِ أَهي عشب؟