| O ucu geri çekmenin en kolay yolu ne olurdu? | TED | ما هي أسهل طريقة لإرجاع الطرف الحاد مرة أخرى ؟ |
| Bak, düşünüyorum da çalışmaları yayınlamak ilaç firmalarından para alabilmenin en kolay yolu. | Open Subtitles | أرى أن نشر الدراسات هي أسهل طريقة لجعل شركة أدوية تمد يدها إليك |
| Suç dolu hayatımda geçirdiğim en kolay sorgulamaydı. | Open Subtitles | تلك هي أسهل طريقة للإستجواب التي تعلمتها من حياتي المليئة بالجرائم |
| Hapisten bir an önce kurtulmak için, en kolay yolu kullandı ve bir cenaze töreni düzenledi. | Open Subtitles | والتي هي أسهل طريقة للخروج من السجن والقيام بالهروب |
| Eagleton'ı yermek biraz biraz puan kazanmak için en kolay yol. | Open Subtitles | إهانة إيقلتون هي أسهل طريقة لـ كسب بعض النقاط |
| Eğer yağ aldırmadan sonra çıkan ürünlere erişiminiz varsa kimse fark etmeden yeterince yağ elde etmek için en kolay yol. | Open Subtitles | لو لديك تصريح، فإن نواتج شفط الشحوم الثانوية هي أسهل الطرق للحصول على الشحم الكافي دون أن يلاحظ أحد |
| Mücevher, göçebe kültüründe para transferi için bilinen en kolay yoldur. | Open Subtitles | ... نقل الأموال من ثقافة البدو ... هذا هو المعروف المجوهرات هي أسهل طريقة ... لنقل الثّروة |
| Bu acıyla başa çıkmanın en kolay yolu ne? | Open Subtitles | ما هي أسهل طريقة لتحمل هذا الألم؟ |
| en kolay yollar ne peki? | Open Subtitles | وما هي أسهل الطرق للعبور؟ |
| Taşınabilir bellek seni izlemenin en kolay yolu. | Open Subtitles | الذاكرة هي أسهل طريقة لتعقبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 