Birisiyle en uzun süre ne kadar beraber oldun, hiç seks yapmadan? | Open Subtitles | ما هي أطول علاقة قمت بها مع شخص قبل أن تمارسي معه الجنس |
Resmi olmayan söylentilere göre, hükümet kaynakları, bu geceyi en uzun gecemiz olarak adlandırıyor. | Open Subtitles | أخبرني وتقول مصادرنا غير الرسمية في الحكومة، أن هذه هي أطول الليالي |
Bu bir hayvanın kara üzerinde yaptığı en uzun göç yolculuğudur. | Open Subtitles | هذه هي أطول هجرة برية صُنعت من قبل أي حيوان. |
Bu bir hayvanin kara uzerinde yaptigi en uzun goc yolculugudur. | Open Subtitles | هذه هي أطول هجرة برية صُنعت من قبل أي حيوان. |
Elbette listem daha uzun, bunlar sadece başlıcaları. Sizin de listeniz vardır. | TED | لذا هذا جزء بسيط من الأشياء التي أرغب بها من قائمة طويلة، بالطبع هي أطول من هذا. |
en uzun geçmişte kaldığın süre ne kadardı? | Open Subtitles | حسنا , ما هي أطول فترة قضيتها خارج زمنك ؟ |
Canım, bana Kur'an-ı Kerim en uzun surenin ismi söyle. | Open Subtitles | يا عزيزتي .. اخبرينا ما هي أطول سورة في القرآن ؟ |
Kara Cuma yıllık satışların en uzun günüdür. | Open Subtitles | الجمعة السوداء هي أطول يوم من مبيعات العام. |
Sequoia sempervirens, Dünya üzerinde yaşayan en uzun canlı organizmadır. | TED | "سيكويا سيبيرفيرينز" هي أطول كائن حي على وجه الأرض. |
Seks yapmadan durduğunuz en uzun süre neydi? | Open Subtitles | ما هي أطول مدة لك بدون معاشرة؟ |
Bu, denizdeki memeliler için en uzun göç. | Open Subtitles | هذه هي أطول هجرة بحرية في العالم |
Ne karıştırıyorsunuz? Bu Sokak Bir Kelime Bir İşlem'inin en uzun kelimesi. | Open Subtitles | اصمت "هذه هي أطول كلمة نراها في العد التنازلي "الشوارعي |
Subdüksiyonun yan ürünü olan sonuç ise bütün kıtalar arasındaki en uzun sıradağlardır. | Open Subtitles | النتيجة ، منتج الاندساس هي أطول سلسلة ... جبلية في العالم |
- Bu şimdiye kadar yaşadığın en uzun ilişki mi? | Open Subtitles | هل هاته هي أطول علاقة لك؟ أجل. |
Şimdiye kadar katıldığınız en uzun cenaze hangisiydi? | Open Subtitles | ما هي أطول جنازة حضرتها ؟ السيدات أولاً |
en uzun süreli gizli kimliğin neydi? | Open Subtitles | ما هي أطول فترة قضيتها متخفياً؟ وأعني... |
Az önce bu konuşmanın şimdiye kadar yapmış olduğumuz en uzun konuşma olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | أنا لاحظت للتو أن هذه هي أطول محادثة حظينا بها - ولم تكن عن شيء أنت أكلته عن طريق الخطأ . |
Birleşik Devletler tarihinde Afganistan en uzun süren savaştır. | Open Subtitles | أنصت، (أفغانستان) هي أطول حرب في تاريخ (أمريكا). |
Hayatımdaki en uzun ilişki Shoshanna'yla oldu. | Open Subtitles | "شوشانا" هي أطول علاقة أمضيت فيها |
Kız arkadaşı olamaz. Ondan daha uzun. | Open Subtitles | .من غير الممكن أن تكون صديقته .هي أطول منه |
Gelecek zaman kipi olan dilleri konuşan OECD üyesi ülkeleri gösteren çubuk grafiklerle karşılaştırıldığında çubuk grafiklerin sistematik olarak sola doğru kaydığını ve daha uzun olduğunu görüyorsunuz. | TED | نرى أنّ هذه الخانات هي أطول منهجيّا و انتقلت إلى اليسار مقارنة بالخانات التي تمثّل الدول العضوة بالمنظمة و التي تتكلّم لغات بها المستقبل. |