Bana baktığınızda aklınıza gelen kelimeler nedir? | TED | ما هي الكلمات التي تتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلي؟ |
Tabii ki ortada bir Juliette, kocası ve garaj var ancak tüm bunlar imgeleri açıklamak için kullandığımız kelimeler değil mi? | Open Subtitles | صحيح أن هنالك جولييت وزوجها والورشة ولكن هل هذه هي الكلمات والصور الصحيحة لوصف الحدث؟ |
Kutsal yazıttaki ilk kelimeler bunlardı. | Open Subtitles | هذه هي الكلمات الأولى في المخطوطات المقدسة |
Bunlarda sesli söylediğim kelimeler. | Open Subtitles | هذه أمي وهذه هي الكلمات التي نطقتها بصوت مسموع للتو |
Bu, en popüler kadınların kullanılandığı en popüler kelimelerle vurgulanan bir kelime bulutu, "eğlenceli", "kız" ve "aşk" gibi kelimeler. | TED | هذه هي الكلمات الأكثر استعمالا من طرف النساء الأكثر شعبية، كلمات من قبيل "متعة" و "فتاة" و "حب". |
İşte kelimeler: ağaç, otoyol, ayna, Satürn ve elektrot. | TED | اذا ها هي الكلمات: شجرة"tree" طريق سريع"highway" مرآة"mirror" كوكب زحل"Saturn" قطب كهربائي"electrode" |
Büyüyü söyle! Gizli kelimeler neler? | Open Subtitles | قولي لي التعويذة ما هي الكلمات السرية؟ |
Bu kelimeler kalbinin derinliklerinde gömülü. | Open Subtitles | تلك هي الكلمات المدفونة في قاع قلبك. |
kelimeler tam böyle değildi. | Open Subtitles | في الحقيقة لم تكن تلك هي الكلمات |
Bunlar Garcia Lorca'nın ustalığından duyduğunuz ilk kelimeler. | Open Subtitles | تلك هي الكلمات الأولى التي نسمعها "فى تحفة "غارسيا لوركا |
Tek eksik şey kelimeler. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المفقود هي الكلمات |
Gerçekten anlamıyorım." Onlara tam olarak ne diyeceğimi bilmiyordum. Çünkü sonder popülerleşmeye başlamışken kim olarak hangi kelimeler gerçek, hangileri uydurma diyecektim. | TED | ولم أعرف بماذا أخبرهم، لأنه ومنذ اللحظة التي تم فيه تداول كلمة sonder، من أكون أنا لأحكم ما هي الكلمات الحقيقية من غير الحقيقية. |
Sihirli kelimeler ne? | Open Subtitles | ما هي الكلمات السحرية؟ |
Kayaların altında, kelimeler var. | Open Subtitles | تحت الصخور هي الكلمات |
Doğru kelimeler nelerdir? | Open Subtitles | ما هي الكلمات الصحيحة؟ |
kelimeler tam olarak bunlar Majesteleri. | Open Subtitles | تلك هي الكلمات يا سموك |
# kelimeler sadece aldatıcıdır. # | Open Subtitles | هي الكلمات الخادعة فقط |
kelimeler tam olarak bunlar Majesteleri. | Open Subtitles | تلك هي الكلمات يا سموك |