"هي الكلمة التي" - Translation from Arabic to Turkish

    • kelimeyi
        
    • kelime bu
        
    Bu kelimeyi, güçlü kadınları tehdit olarak gören erkekler kullanıyor. Open Subtitles تلك هي الكلمة التي يستخدمها الرجال للنساء القويات لأنهم يشعرون بالتهديد
    Hangi kelimeyi kullanmamı istemiştin? - Olgun. Open Subtitles ما هي الكلمة التي تريدين أن أستعملها مجدداً؟
    Evet. Doğru kelimeyi buldun. Open Subtitles أجل ، هذه هي الكلمة التي تبحثين عنها
    Şu anda duymak istediğim kelime bu değildi. Open Subtitles ليست هذه هي الكلمة التي أريد أن أسمعها الآن حقاً ماذا تقولين؟
    - Herşeyin olmasına neden olan kelime bu. Open Subtitles هذه هي الكلمة التي يجعل من كل ذلك.
    - Evet. - Kullandığı kelime bu muydu? Open Subtitles نعم،أتلك هي الكلمة التي استعملها؟
    Bu kelimeyi mi kullandı? Open Subtitles أهذه هي الكلمة التي استخدمتها؟
    Peki, hangi kelimeyi kullanıyorsunuz? Open Subtitles أوه، ما هي الكلمة التي تستخدميها؟
    - Hatalar. Bu kelimeyi kullanmaya utanıyorsun ama utanmamalısın. Open Subtitles "غلطات" هي الكلمة التي تتحرج من استخدامها.
    Bu bana - dikkatinizi çekmek istiyorum - sadece dün yaptığımız Tony Robbins yogasında bir kez duyduğum kelimeyi hatırlattı, bütün bir seminer boyunca bir kez bile söylenmeyen arkadaş kelimesini. TED وهذا جعلني افكر - ويجب ان اقول - ان الكلمة الوحيدة التي سمعتها في الحقيقة في تمارين توني روبينز البارحة لليوغا هي الكلمة التي لم تذكر اليوم على الاطلاق هي كلمة الصديق
    Sanki... Dilimin ucunda ama bulamadım kelimeyi... Open Subtitles ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟
    Hangi kelimeyi kullanıyordun? Open Subtitles ما هي الكلمة التي إستعملتها؟
    Edward'ı tanımlarken güçsüz değil, hassas demeyi tercih ederim ki bu aileden kimse için bu kelimeyi kullanmam. Open Subtitles (الضعف ليست الكلمة التي كُنت لأستخدمها لوصف (إدوارد الحساسية هي الكلمة التي كُنت لأستخدمها لوصفه والتي ما كُنت لأستخدمها لوصف أى شخص آخر يتواجد في تلك العائلة
    Aradığın kelime bu. Open Subtitles تلك هي الكلمة التي تبحثين عنها.
    Onu tarif etmek için kullandığın kelime bu mu? Open Subtitles هذه هي الكلمة التي تستخدمينها لوصفه؟
    Lamia, yaşlı kadının kullandığı kelime bu. Open Subtitles (لاميا) ، تلك هي الكلمة التي إستخدمتها العجوز
    Lamia, yaşlı kadının kullandığı kelime bu. Open Subtitles (لاميا) , تلك هي الكلمة التي إستخدمتها العجوز
    Kullandığı kelime bu, Open Subtitles هذه هي الكلمة التي إستخدمها
    - "Davacı taraf." Söylemek istediğin kelime bu mu? Open Subtitles المدعى"؟ هل هي الكلمة التي تبحث عنها؟"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more