"هي تحاول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyor

Yalnız kahraman filan mı olmaya çalışıyor?
لست أفهم , هل هي تحاول أن تكون بطلة كبيرة أو شيئ ؟

Beni bulmaya çalışıyor ama bulamıyor. Çünkü sürekli hareket halindeyim.
لا ، ربما هي تحاول أن تجدني لكنها لم تستطع لأني كنت اتنقل في كل مكان

Vicky nişanlı olduğunu, yakında evleneceğini söylemeye çalışıyor. Ne güzel.
هي تحاول أن تقول أنها مخطوبة و سوف تتزوج

Şirin çocuklarla aramı yapmaya çalışıyor ama en önemlisi bana ucuza kiralık yer ayarladı.
هي تحاول أن تدبر لي موعد مع شبان لطفاء لكن الأهم هي تزودني بمطالب أخرى

Hayır, beni senden ve senin yalanlarından korumaya çalışıyor.
هي تحاول أن تؤذيني لا. هي تحاول أن تحميني منكِ

Polislerin, kurduğumuz tuzağın tamamının sahte olduğunu anlamasını mı sağlamaya çalışıyor?
هل هي تحاول أن تدع الشرطة يعلمون أن الأثر الذي وضعناه بأكمله كان مزيفاً؟

Bir iş kapmaya çalışıyor.
هي تحاول أن تقوم بعمل لا أخلاقي

Onlar sadece arkadaşlar ve Claire, zor zamanlarında ona destek olmaya çalışıyor.
لا، هم مجرد أصدقاء ... و هي تحاول أن تساعده خلال وقت صعب

Beni kıskandırmaya çalışıyor.
هي تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة

Seni gizlemeye çalışıyor.
هي تحاول أن تبقيك بعيدا عن والديها

Olanlara anlam vermeye çalışıyor.
هي تحاول أن تصدّق ما جرى , أنت تعلم

Bizi uyutmaya çalışıyor galiba.
إذاً هي تحاول أن تجعلنا ننام

Neden Stanley'i bizden ayırmaya çalışıyor o halde?
لماذا هي تحاول أن تأخذ " ستانلي " منا ؟

- Seni kapmaya mı çalışıyor bu? - Evet.
هل هي تحاول أن تنتزعك مني نعم

İlişkiyi bitirmeye çalışıyor.
هي تحاول أن تنفصل عنه .

Ama Abby seni elde etmiş ve şimdi Ciji'yle olan anlaşmadan en iyi arkadaşın Kenny'i çıkardığın için seni iyi hissettirmeye çalışıyor.
لكن (آبي) خطفتك والآن هي تحاول أن تجعلك يا (جاري) أن تشعر بالإرتياح (حيال إبعاد صديقك المقرب (كيني (من عقد الألبوم الغنائي مع (سيجي