"هي حتى لم" - Translation from Arabic to Turkish

• bile

Mektupta böyle bir hikaye yoktu. Hatta böyle birşey olmadı bile.
تلك القصة لم تكن مطلقاً في الرسالة,هي حتى لم تحدث مطلقاً

Ne yapabileceğini gördünüz. Daha potansiyeline ulaşmadı bile.
لقد رأيت ماهي قدرتها هي حتى لم تصل إلى إمكانياتها

Benimle bile ilgilenmedi.
أخبرني عن ذلك , هي حتى لم تكن عادلة بحقي

Hiç seçmelere girmemiş. Hatta başvuru formu bile doldurmamış.
هل لم تتعلم ابدا , اللعنه , هي حتى لم تقم بتعبئة طلب

Kızın kamyoncuya küfür edecek hali bile yoktu... o an hızla dönen lastiklerin tozundan boğuluyordu.
هي حتى لم تكن تملك القوة لسبه وقد اختنقت من الغبار الذي خرج من شاحنته

Cate, direksiyon dersi vermeme bile izin vermiyor.
أتمزح معي ؟ هي حتى لم تدعني أعلمها القيادة

Bu yeni ve henüz piyasaya bile çıkmadı.
هذه مثيرة جدا هي حتى لم تنزل الى الاسواق بعد

- Tessa üstüne kustu. Umursamadı bile.
تيسا بصقت على ملابسها هي حتى لم ترمش بعينيها

Beni bile tanımaz haldeydi..
من نوعية دورثي واسعة العينين هي حتى لم تعرفني

Yanında yattığı adamı tanımıyordu bile.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

Bir gece şarkılarından birini çalarken duyana kadar bir kere bile çocuğa dönüp bakmamıştır.
هي حتى لم تعطه نظرة اهتمام أخرى حتى سمعته وهو يعزف واحدة من أغانيه ذات ليلة

O bile, tamam henüz afiş yoluyla gelmedi?
هي حتى لم تدخل للملعب من خلال ألورقة بعد، حسناً؟

Garsonlukta tecrübesi bile var.
هي حتى لم تحصل على خبره النادلة.

Saçlarını bile kaybetmemiş. O ben gibi...
و هي حتى لم تخسر شعرها إنها أنا

Kabuslarımdan dolayı bana hiç kızmadı bile.
هي حتى لم تغضب بسبب كل ما لدي كوابيس

Başına geleceği göremedi bile, değil mi?
هي حتى لم تكن تتوقع ذلك ، أليس كذلك ؟

Biliyorum. Veda bile etmedi.
اعلم , هي حتى لم تودعنا

Şaka mı yapıyorsun? Burada sıçmama bile izin vermiyor!
هي حتى لم تدعني اقضي حاجتي هنا!

Doğru düzgün ilişki yaşamadı bile.
هي حتى لم تجرب علاقة سليمة