"هي حياتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bizim hayatımız
        
    • bizim hayatlarımız
        
    - Kötü bir şöhreti olduğunu duydum. - Biz profesyoneliz. Futbol bizim hayatımız. Open Subtitles لديه مندوب كما سمعت بالنسبة للمحترفين الكرة هي حياتنا
    Senin için üzülmüyorum. Biz, buyuz. Bu, bizim hayatımız. Open Subtitles ‫لا أشفق عليك، ‫هذه هي حقيقتنا وهذه هي حياتنا
    İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak bizim hayatımız. Open Subtitles ،إنقاذ الناس وقتل الكيانات الخارقة هذه هي حياتنا
    Artık, bizim hayatımız bu. Open Subtitles هذه هي حياتنا الآن
    Bu bizim hayatlarımız. Open Subtitles و أعدكم هذه ليست مؤامرة بيئة هذه هي حياتنا ,
    Artık, bizim hayatımız bu. Open Subtitles هذه هي حياتنا الآن
    öyleyse, bu bizim hayatımız. Open Subtitles هذه هي .. هذه هي حياتنا.
    bizim hayatımız bu mu? Open Subtitles أهذه هي حياتنا الآن؟
    Hayır, o bizim hayatımız. Open Subtitles لا، بل هي حياتنا
    Ama bu bizim hayatımız. Open Subtitles ولكن هذه هي حياتنا
    Bu bir müzakere değil, Archie. Bu bizim hayatımız. Open Subtitles لن نتفاوض بخصوص ذلك، يا (أرشي) هذه هي حياتنا
    Bu bizim hayatımız. Open Subtitles هذه هي حياتنا...
    Bu bizim hayatımız Open Subtitles هذه هي حياتنا
    Bu bizim hayatlarımız. Open Subtitles بل هي حياتنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more